中法
1
嗆的法文
發音:
- 法文翻譯
- 造句
- 動
tousser à cause d'une boisson engagée dans les voies respiratoires;la gorge est irritée par la fumée ou une odeur violente,etc.
嗆
動
avoir une quinte de toux;irriter les organes respiratoires什么味兒這么~鼻子?quelle odeur est-ce qui irrite le nez si fort?
- Tan?t son p'tit prend froid, tant?t il a la fièvre
孩子把她折騰得夠嗆 一會兒傷風. - ?a m'est déjà pénible de vous imaginer ensemble, toi et Susan.
光想你和蘇珊一起的樣子我就夠嗆了 - Deacon, tu ne lésines pas sur les coups, mon vieux.
Deacon 你可打我我夠嗆 老兄 - Tu parles d'un jour pour aller à Asbury Park.
這種日子去艾斯伯瑞公園 還真夠嗆 - Pas le monde entier, Mme Hughes, mais une bonne partie.
休斯太太 全世界倒稱不上 但也很夠嗆 - Tu les énerves toujours avec ta fa?on de conduire, mec.
伙計 你這車技真讓他們氣得夠嗆 - Où tu seras quand ils décideront de le remettre comme c'était?
誰能成全他們？ 你？ 我看夠嗆 - On dirait que papa était amateur de fortes poitrines. Oh oui.
對阿 所以當他娶你媽的時候我吃驚夠嗆 - T'as pas intérêt à être un mauvais Sinon arrête-toi
我把你打得變阿花 功夫不夠就麥嗆聲 - Oh, ne vous inquiétez pas, nous l'avons apprécié d'ici.
不必擔心 我們在這兒也一樣樂得夠嗆
- 嗆什么意思：qiàng ㄑㄧㄤˋ 1）見“嗆”。
- 推薦法語閱讀
關于我們
