簽名 sign one's name; autograph 簽名蓋章 sign and affix one's seal; set one's hand and seal to; 簽名記念冊(cè) an autograph album; 有簽名 bear the signature; 持證人簽名 holder's signature; 簽名使契據(jù)生效 execute a deed; 親筆簽名的書 an autographed book; 簽名簿 visitors' book; 簽名人 signer; 簽名運(yùn)動(dòng) sign-in; signature drive
關(guān)于電子簽字共同框架的指令 directive on a common framework for electronic signatures
唱名法 [音樂] sol-fa; solmization; the syllabes of solmization 固定唱名法 fixed-do system; 首調(diào)唱名法 movable-do system
Push forward the application of electronic signature law with the great efforts 大力推進(jìn)電子簽名法應(yīng)用
Based on the new law of electronic signatures , the feasibility of digital watermarks ’ application to electronic signatures has been demonstrated 基于新的電子簽名法,論證了數(shù)字水印技術(shù)應(yīng)用于電子簽名的可行性。
In the course of realizing the rule of law in our country , especially in legal system construction of information , the issuance of electronic signatures in law is an event of significance 摘要《電子簽名法》的頒布,是我國法治進(jìn)程特別是信息法制建設(shè)的一件大事。
Electronic commerce is developing fast in china , and as the core that safeguards the electronic commerce , its legal effect has received the identification of law 摘要電子商務(wù)正在我國迅速發(fā)展,作為保障電子商務(wù)安全的核心制度,電子簽名的法律效力在《電子簽名法》中得到了法律上的確認(rèn)。
Firstly it analyzes the present situation of the system in china , then it talks about the relevant regulations about electronic signature effects in electronic signature law 本部分首先分析了我國電子簽名法律效力制度的現(xiàn)狀,然后對(duì)我國《電子簽名法》中有關(guān)電子簽名法律效力的規(guī)定進(jìn)行了詳細(xì)的討論。
America ' s e - sign act of 2000 officially defined “ signature ” as any “ sound , symbol or process ” that is logically associated with a document , a person and an intent , and most other countries have passed similar laws 美國2000年電子簽名法正式將“簽名”定義為與文件、個(gè)人與意向有邏輯聯(lián)系的任何“聲音、符號(hào)或程序” ,許多國家也通過了類似的法律。
For the sake of securing electronic business and removing relative legal - barriers , legislations of electronic signature in different countries usually entitle qualified electronic signature with the same legal effects as traditional handwriting signature 為了保障電子交易安全,掃除電子交易的法律障礙,各國電子簽名法紛紛賦予符合一定條件的電子簽名與傳統(tǒng)手書簽名同等的法律地位。
This paper analyzes this law from many aspects such as the development of legislation and society , the coordination of law and technology , the arbitrariness and enforceability of laws and the effect as well as credit construction of electronic signatures in law 本文從立法與社會(huì)發(fā)展、法律與技術(shù)的協(xié)調(diào)、法律的任意性與強(qiáng)制性以及《電子簽名法》的作用與誠信建設(shè)等方面,對(duì)這部法律進(jìn)行了法理解讀。