自力更生 rely [depend; count] on one's own efforts; hoe one's own row; make one's way in life by one's own efforts; push forward by one's own effort; put forth new life by one's own efforts; raise oneself up by one's own bootstraps; regeneration [reconstruction] through one's own efforts; rely on oneself; rely on one's own strength; self-reliance; shift for oneself; take fate in one's own hands
獨立自主,自力更生 maintain our independence,initiative and self-reliancebuild socialism independently and with the initiative in our own hands and through self-reliancemaintain independence and keep the initiative in our own hands and rely on our own efforts
獨立自主自力更生 build socialism independently and with the initiative in our own hands and through self reliance
體自力更生討論會 seminar of collective self support of the third world
以自力更生為主,外援為輔 rely mainly on one's own efforts while making external assistance subsidiary
以自力更生為主外援為輔 rely mainly on one's own efforts while making external assistance subsidiary
"查查詞典"手機版
千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP
例句與用法
Heaven only aided those who endeavoured to help themselves . 老天爺只幫助那些自力更生的人。
The encouragement of private foreign investment may not be compatible with the desire to be more self-reliant . 鼓勵外國私人投資或許會與爭取更多自力更生的愿望相矛盾。
This is a life style of self - dependence 這是一種自力更生的一種生活。
2 it ' s a self - reliant sort of life 這是一種自力更生的生活。
Not relying on others for support , care , or funds ; self - supporting 自給自足的不依靠別人的幫助、關心或資助的;自力更生的
An update on the cssa scheme and measures to help able - bodied cssa recipients achieve self - reliance ( swac paper no . 0103 ) 綜援計劃的最新資料及協助健全綜援受助人自力更生的措施
The principle to introduce advanced technology with foreign capital on the basis of self - reliance will remain unchanged 我們在自力更生的基礎上,利用外資,引進先進技術的方針是不變的。
Therefore , we have taken it as a basic state policy to open wider to the outside world on the basis of self reliance 所以,在自力更生的基礎上,我們把對外更加開放作為我們的一項基本國策。
" in helping the able - bodied recipients , our objective is to support , not impede their will for self - reliance 他說:協助健全的綜援受助人時,政府希望支持而不是扼殺他們自力更生的意愿。
Therefore , we have taken it as a basic state policy to open wider to the outside world on the basis of self - reliance 所以,在自力更生的基礎上,我們把進一步對外開放作為我們的一項基本國策。