rely [depend; count] on one's own efforts; hoe one's own row; make one's way in life by one's own efforts; push forward by one's own effort; put forth new life by one's own efforts; raise oneself up by one's own bootstraps; regeneration [reconstruction] through one's own efforts; rely on oneself; rely on one's own strength; self-reliance; shift for oneself; take fate in one's own hands
獨立自主,自力更生 maintain our independence,initiative and self-reliancebuild socialism independently and with the initiative in our own hands and through self-reliancemaintain independence and keep the initiative in our own hands and rely on our own efforts
獨立自主自力更生 build socialism independently and with the initiative in our own hands and through self reliance
體自力更生討論會 seminar of collective self support of the third world
Northeast pennsylvania has had to pick itself up . 賓州東北部不得不自力更生。
Heaven only aided those who endeavoured to help themselves . 老天爺只幫助那些自力更生的人。
One must not go to extreme in applying the principle of self-reliance . 不要把自力更生絕對化。
They survived by developing self-reliance to an extraordinary degree . 他們所以能夠活下去,完全靠的是自力更生。
Technical assistance is geared to helping people help themselvesto increasing incomes . 技術援助要與幫助人民自力更生增加收入相結合。
The virtues he valued most were the oldest of all: honesty, self-reliance, decency . 他所最珍視的美德是最古老的美德:誠實,公道,自力更生。
The encouragement of private foreign investment may not be compatible with the desire to be more self-reliant . 鼓勵外國私人投資或許會與爭取更多自力更生的愿望相矛盾。
Independence does not mean shutting the door on the world , nor does self-reliance mean blind opposition to everything foreign . 獨立自主不是閉關自守,自力更生不是盲目排外。
Support for self - reliance scheme needs improvement 自力更生支援計劃尚待改善
She is too independent to accept charity 她很強調自力更生,不肯接受賑濟。