鼻子 nose;sneezer;the nasal organ 高鼻子high-bridged nose; high nose; 酒糟鼻子 a bottle nose; 塌鼻子 snub nose; flat nose; 摳鼻子 pick one's nose; 牽著鼻子走 lead by the nose; 捏著鼻子 hold one's nose; 擤鼻子 blow one's nose; 刮某人的鼻子 rub [push] sb.'s nose in the dirt
One more chance until you kick the can 你翹鼻子之前再給你一次機會
The signals were coming through ! mole stood a moment rigid , while his uplifted nose , quivering slightly , felt the air 有一刻,鼴鼠僵直地站定不動,翹鼻子微微顫動,嗅著空氣。
The present catherine has no other likeness to her , except a breadth of forehead , and a certain arch of the nostril that makes her appear rather haughty , whether she will or not 現在的凱瑟琳沒有別的地方像她,除了寬額和有點拱起的翹鼻子,這使她顯得簡直有點高傲,不管她本心是不是要這樣。
Ooh ! the tatar , as it were , grunted , and all of a sudden , throwing up his broad , swarthy , sun - burned face , and showing his white teeth , he began wriggling , twitching , and shrieking a piercingly shrill , prolonged scream “哎喲,哎喲,哎喲! ”韃靼人豬叫似的喊著,突然昂起高顴骨翹鼻子黝黑的臉,著雪白的牙,開始掙扎扭動,發出刺耳的長聲尖叫。
Balaga was a flaxen - headed , squat , snub - nosed peasant of seven and twenty , with a red face and a particularly red , thick neck , little sparkling eyes , and a little beard . he wore a fine blue silk - lined full coat , put on over a fur pelisse 巴拉加是個淡褐色頭發的莊稼漢,莫約二十七歲,面色紅潤,粗粗的脖子特別紅,身體敦實,翹鼻子,一雙小眼睛閃閃發光,滿臉長著短短的髯須。
While nikolay had been the only one in danger , the countess had fancied and had suffered some pricks of conscience on the subject that she loved her elder son better than the other children . but now that her younger boy , the scapegrace petya , always idle at his lessons , always in mischief , and teasing every one , her little petya , with his snub - nose , his merry black eyes , his fresh colour , and the soft down just showing on his cheeks , had slipped away into the company of those big , dreadful , cruel men , who were fighting away somewhere about something , and finding a sort of pleasure in itnow it seemed to the mother that she loved him more , far more , than all the rest 現在只有尼古拉一個人有危險了,伯爵夫人覺得她甚至如此后悔,她愛老大超過了其余孩子可是,當那個小的調皮鬼,學習糟糕,在家里老是鬧得天翻地覆,人人討厭的彼佳,那個翹鼻子的彼佳,長著一雙活潑的黑眼睛面頰清新紅潤剛長出一層茸毛的彼佳,與這些大個兒的可怕的粗暴的男人混在一起,而這些人為著某種目的而廝殺,并從中得到樂趣,這時,母親便覺得她最愛這個小兒子遠遠超過愛自己所有別的孩子。