unrefined gold and unpolished jade -- an unadorned beauty; jade and gold in natural state; unchiselled [uncut; uncarved] jade and unsmelted gold; a diamond in the rough [a rough diamond]; one who has not been spoiled; a beautiful un-tutored talent; completely natural; pure-minded; simple-minded (亦作“璞玉渾金)
璞玉渾金 uncut jade and unrefined gold; unadorned beauty
渾渾噩噩 (形容無知無識的樣子) muddle along without any aim; completely naive; ignorance of the ancient people in the primeval times; ignorant; innocent; listlessly; live in a state of ignorance; muddle-headed; simple-minded
"查查詞典"手機版
千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP
例句與用法
I know he looks a bit of a rough diamond in his tattered jeans , but apparently he does a lot of good work for local charities 我知道他穿著破爛的牛仔褲看上去有些渾金璞玉的樣子,但清楚他是為當地的慈善事業做了許多有益的工作。