[方言] 1.(沒有門路) have no access to sth.; have no means of doing sth.: 想搞到考題? 沒門兒。 do you want to possess a copy of the examination papers? it's impossible. 2.(表示不同意) no go; nothing doing 短語和例子
他想拉攏我? 沒門兒! he wants to rope me in? not a chance
他想拉攏我沒門兒 he wants to rope me in not a chance想搞到考題沒門兒 nothing doing沒門 no door; no means no; no way沒門,決不 no way串門兒 call on a friend's family; call at sb.'s home; visit different houses; drop in on sb.; drop round [around]: 昨晚, 我姐姐順便來我這兒串門兒。my sister dropped round last night調門兒 1.[口語] (歌唱或說話時音調的高低) pitch:請把調門兒定低點兒。 please pitch the tune in a lower key. 他說話調門兒高。 he has a high-pitched voice獨門兒 special skill (of an individual or a family)過門兒 [音樂]1.(指歌曲開始的樂器演奏部分) opening bars2.(指歌曲中間的樂器演奏部分) short interlude between verses摳門兒 [方言] (吝嗇) stingy; miserly門兒清 transparent; well-informed completely aware; well-informed; completely aware摸門兒 [口語] learn the ropes; get the hang of sth.: 不摸門兒 don't know the approach to sth嗓門兒 voice 提高嗓門兒 raise one's voice; 嗓門兒大 have a loud voice邪門兒 [方言] strange; odd; abnormal; irregular 這里天氣也真邪門兒, 一會兒冷一會兒熱。 what strange weather here -- now cold, now hot有門兒 [口語]1.(得到?jīng)Q竅) get the hang2.(有希望) find the beginning of a solution; be hopeful不摸門兒 don't know the approach to sth喊破嗓門兒 rave oneself hoarse拉高嗓門兒 raise one's voice摸不著門兒 can not find out the proper approach紐門兒系 niu men er xi嗓門兒大 have a loud voice嗓門兒高 have a loud voicehigh-pitched提高嗓門兒 raise one's voice從左邊門兒下 exit from the left door沒面目焦挺 disliked one-the merciless沒面子@抓著吃 xobkoxome沒名 anonymous
"查查詞典"手機版
千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP
Give up our tea break ? no way ! 讓我們放棄工間休息時間?沒門兒 ! No way . she crashed my car only last week沒門兒 !她上個星期才把我的車撞壞了。 No way . i don ' t want to share my room with them沒門兒 。我不想跟他們住在一起。 I want to be your girlfriend ( no way ! no way 我想要成為你的女朋友(沒門兒 !休想! ) No one needs to know that . no way , connie . no way 沒人需要知道這點不行,康妮,沒門兒 Give up our tea break ? no way 讓我們放棄喝茶的休息時間?沒門兒 ! No way , jose . no , sir . no way沒門兒 ,何塞不行,不可能 Can you lend me money ? no way 可以借錢給我嗎?沒門兒 。 Hey , no way . . . that ' s my job 嗨,沒門兒 ,那是我的活兒。 - you ' re doing it ! - no way -你去試試嘛… -沒門兒 !