God takes upon himself the prarabdha of the devotee 神把信眾的業報背負到自己身上。
Before i forget , where ' s our project proposal 怕我一會忘了,我們的大作業報告在哪里?
Within the jurisdiction of the time element , everyone enjoys or suffers the result of his own karma , or fruitive activities 每個人都在時間元素的管轄之下,享受或承受其業報的不同結果。
Every infinitesimal piece of attachment or karma is completely surrendered unto god and dissolved into the divine ocean of love 每一個無窮小的附件或業報都完全地聽任于神,溶解入愛的海洋里面。
We hope this kind of activity promoting vegetarianism can help more people to be vegetarians , thus reducing the " killing " karma 希望經由這種推廣素食的活動,世界上將有更多人吃素,更減少血腥的業報。
You made a terrible blunder in killing livings , so as not to be reckoned , you should jump off the cliff to give your life as your apology 這是犯了殺生根本大戒,為免業報輪回,你應該到后山跳下懸崖,去舍身謝罪吧! ”
As , when the wind blows , small particles of dust fly in the air , so , according to one ' s particular karma , one suffers or enjoys material life 如同大風刮起,塵土也隨風飄起,所以人按照自己的業報,在物質生活中享受或受苦。
We have hathayoga ( bodily exercise ) , gyanyoga or dnyanyoga ( exercise for the mind and intellect ) , karmayoga ( discipline in our actions in daily life ) 我們有哈他瑜伽(身體練習) ,吉安瑜伽或者禪那瑜伽(思想和智力的練習) ,業報瑜伽(訓練我們在日常生活中的行為) 。
A soviet crash program to catch up with the west in designing powerful new computers is beginning to pay off , but the russians still lag far behind , according to industry reports 根據電腦業報導,蘇聯為了在設計強力新型電腦上趕上西方所實行的緊急計劃,已開始收效,可是俄國人仍遠遠落后。
After the han dynasty , the ideas of mercy benevolence , retribution for sins , benefaction in buddhism also became one of the thoughts resources of the rising and development of philanthropy in ancient china 兩漢以后,佛教的慈悲觀、業報說和功德觀也是中國社會慈善事業興起、發展的思想淵源。