She waited for them, smiling shyly to answer their cordial faces . 她等待著他們,用羞怯的笑容來回答他們懇摯的臉色。
With a cordial handshake, the soldier left, and shelton watched his courteous figure shepherding his wife away . 懇摯地拉拉手,軍人告辭了。謝爾頓注視著他那彬彬有禮的姿態(tài),也帶領(lǐng)著他的太太走了。
" i would not lose this opportunity of proving to m . noirtier how wrong it would be of him to encourage feelings of dislike to me , which i am determined to conquer , whatever they may be , by my devotion . “我很想向諾瓦蒂埃先生證明,他對我的反感是大錯特錯的,而且不論他對我的成見有多深,我決心要用我懇摯的情意來打消它,所以我不愿意喪失這個解釋的機會。 ”