數不勝數 beyond count; countless; too numerous to count
名目繁多不勝枚舉 the names of items are too numerous to enumerate
不勝 1.(承擔不了) cannot bear; be unequal to 體力不勝 be physically unequal to (a task); be physically incapable of coping with (a job); 老年人不勝忍受今年的仲夏酷暑。 the old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.2.(非常) extremely; tremendously; very; deeply3.(表示不能做或做不完) too ... to 防不勝防 be impossible to prevent; 數不勝數 too numberous to count
不可勝數 countless; innumerable; more than one can enumerate; uncountable; too many 繳獲的武器裝備不可勝數。 the military equipment captured was beyond counting
勝數在握 have the game in one's hands; have [hold] the cards in one's hands; have the ball at one's feet; success is almost within one's grasp.; the odds are in one's favour
The aspects are infinite in number . realise one , and you will realise all 其他方面多不勝數。知其一便知其全。
The number of information services provided based on web platform had been very large 在web平臺上提供的信息服務也多不勝數。
Common examples are electricity generation , medical and industrial applications 無論在發電醫療工業方面,輻射的應用都多不勝數。
Common examples are electricity generation , medical and industrial applications 無論在發電、醫療、工業方面,輻射的應用都多不勝數。
There are many companies which sell , install and provide maintenance for alarm systems 市面上推銷、安裝和維修警鐘系統的公司,多不勝數。
The depth of economic opportunities in the coming decades in asia in general , and china in particular 下一世紀在整個亞洲拓展經濟的機會多不勝數,尤以在中國為甚。
A careful examination of the budget will show that there are numerous imperfections and loopholes in the details 當我們將這份財政預算案放在顯微鏡下,從細節里,就會發覺多不勝數的破綻和漏洞。
There have been numerous publications that make observations or heap praises on singapore penned by some of the visitors 中國訪客回國后,所出版的對這座花園城市的考察著作或贊美之辭,更是多不勝數。