恪守 (嚴(yán)格遵守) scrupulously abide by (a treaty, promise, etc.); honour; observe 恪守諾言 honour one's promise [commitment]; 恪守中美兩國關(guān)系三項聯(lián)合公報 abide by the three joint communiqués on sino - u.s. relations; 恪守法規(guī) reverently observing the law
嚴(yán)格 strict; rigorous; rigid; stringent 嚴(yán)格的規(guī)則 strict rules; 嚴(yán)格的質(zhì)量管理 strict quality control; 嚴(yán)格規(guī)章制度 rigorously enforce rules and regulations; 嚴(yán)格說來 strictly speaking; in the strict sense; 嚴(yán)格要求自己 make strict demands on oneself; be strict with oneself; 嚴(yán)格訓(xùn)練, 嚴(yán)格要求 strict training and strict demands; 嚴(yán)格控制物價上漲 strictly control price rises; 嚴(yán)格法紀(jì) strict enforcement of law and discipline; 嚴(yán)格法律 blue law; 嚴(yán)格控制 strict control; subjugate; 嚴(yán)格檢查 close check; 嚴(yán)格檢驗 tightened inspection; acid test; 嚴(yán)格限制 close confinement; 嚴(yán)格遵守合同條款 strict performance of contract; 嚴(yán)格執(zhí)行 execute to the letter; 嚴(yán)格制止 nip
恪守不渝 adhere faithfully to; submissively obey; strictly abide by 對于和平共處五項原則, 我國一貫是恪守不渝的。 our country has always adhered faithfully to the five principles of peaceful coexistence
Since the collapse of enron , wall street investment banks have been ruthlessly enforcing regulations and holding their staff to the highest standards of business ethics 自從安然公司倒閉后,華爾街的投資銀行一直都在嚴(yán)格恪守章程,并將其員工的商業(yè)道德標(biāo)準(zhǔn)維持在最高水平。