頒發獎品 award/ to present prize; awarding/ to present prize
發獎 award [give; hand out] prizes 給優勝者發獎 award prizes to the winners; 每年向杰出的化學研究人員發獎是這個學會的慣例。 it is the custom of this academy to make an annual award for outstanding researchers in chemistry.; 發獎儀式 prize-giving ceremony
頒發 1.(發布) issue; promulgate 頒發嘉獎令 issue an order of commendation; 頒發憲法 promulgate a constitution; 頒發法令 issue a decree2.(授與) award; confer 頒發獎金 bestow a prize; 頒發獎章 award a medal; 頒發證書 award a certificate
國光體育獎章及獎助學金頒發辦法 regulations for issuance of guo guang medals and scholarships
濫發獎金 overissue of bonuses; across-the-board bonuses without regard to merit; distributing bonuses improperly; distribute bonuses at random; handing out bonuses without regard to merit; handing out bonuses without regard to the actual state of production and profit; indiscriminately handing out excessive bonuses; indiscriminate issuance of bonuses; issue bonuese recklessly; issue excessive bonuses; rampant distribution of bonuses
Wenzhou group buy of real estate should be rewarded 應為溫州購房團頒發獎章
Now , normally i ' d present the medals , 一般來說是我頒發獎章
This approach , originated abroad , offered inventors medals , cash prizes and other incentives 這種做法來自國外,為發明者頒發獎章、獎金和其他獎勵。
Such a customary performance and observance of routine were his conversations with the staff - officers , his letters to madame de stal that he wrote from tarutino , his french novels , distribution of rewards , correspondence with petersburg , and so on 他和參謀們談話,他從塔魯丁諾給斯塔埃爾夫人寫信,讀小說,頒發獎章,與彼得堡通信,等等,均為例行的日常事務。
The brother added that in recognition of supreme master ching hais numerous selfless efforts and contributions to society , many governmental authorities have honored her and presented her with awards . for instance , the los angeles music week and the mayor of los angeles recently gave master a certificate of commendation for her superb musical compositions 師兄進一步提到,為了表彰清海無上師無數的無我貢獻與努力,除了美國數州州政府頒獎褒揚她的人道善舉之外,最近洛杉磯音樂周以及洛城市長也頒發獎章表揚清海無上師杰出的音樂創作。