From the carriages emerged men wearing uniforms , stars , and ribbons ; while ladies in satin and ermine stepped carefully out on the carriage steps , that were let down with a bang , and then walked hurriedly and noiselessly over the baize of the entry 一些身穿制服佩戴星形勛章和綬帶的男人從四輪轎式馬車中走出來,一些身穿緞子衣裳和銀鼠皮襖的女士小心翼翼地沿著嘩啦一聲放下來的踏板走下來,之后再沿著臺階上的紅呢地毯急促地不出聲地走過去。