Plender end wilcox became joint grooms of the chambers . 普倫德和威爾科克斯成為共同的貼身侍從。
The general's valet de chambre was dressing his hair at the moment when the stranger entered . 當(dāng)那個(gè)生人走進(jìn)來的時(shí)候,將軍的貼身跟班正在梳頭。
Selma ascher stood at the globe, outlining a delicious thigh under the slim blue skirt . 塞爾瑪阿謝爾站在地球儀旁,貼身的藍(lán)裙子襯托出一條大腿的美妙輪廓。
He was touched, i suppose, because he took it at last and tied it quickly round his waist under the jacket, on his bare skin . 我想他是被感動(dòng)了,終于收了下來,而且迅速地把它貼身纏在腰間。
It was long past noon when he awoke. his valet had crept several times on tiptoe into the room to see if he was stirring . 午后很久他才醒來。他的貼身男仆已經(jīng)踮腳尖溜進(jìn)來過幾次看他是否動(dòng)彈。
When catherine was twenty years old, her aunt lavinia was still one of the most striking features of her immediate entourage . 到凱瑟琳長(zhǎng)到二十歲時(shí),這位拉維尼婭姑母依然是她貼身伴侶中最主要的角色。
The captive ' s arms were pinioned to his sides 俘虜?shù)碾p臂被貼身綁住,動(dòng)彈不得。
We are ready to help and bring values 我們已整裝待發(fā),時(shí)刻為您提供周到貼身的服務(wù)。
The jacket is shaped ( ie becomes narrower ) at the waist 這件外衣腰部很貼身(較窄)