貼心 intimate; close 貼心話 confidential talk; words spoken in confidence; 貼心朋友 close friend; bosom friend; 我和他很貼心。 i'm tolerably intimate with him. 他既是群眾的帶頭人, 又是群眾的貼心人。 he is both the leader and a close friend of the masses
很高興找到自己的知心朋友 excitin' and amazin' havin' a real friend of mine
朋友 1.(有交情的人) friend 與...交朋友 make friends with; 酒肉朋友 fair-weather friend; 闊朋友 a friend at court; 患難中的朋友, 才是真正的朋友。 a friend in need is a friend indeed. 朋友間不分彼此。 between friends all is common.2.(戀愛對(duì)象) boy friend; girl friend
Even if she is in a good relationship , a woman will have close girlfriends with whom she talks about everything that is going on her life 即使女性與家人關(guān)系良好,她們也會(huì)尋找能談?wù)撋瞵嵤碌?font color="#cc0033">貼心朋友。