僵局 deadlock; impasse; stalemate 打破僵局 break a deadlock; 談判陷入僵局。 the negotiations have reached an impasse
陷入 1.(落在不利的境地) sink into; fall into; land oneself in; be caught in; get bogged down in; embog; entrap 陷入被動(dòng)地位 fall into a passive position; 陷入重圍 find oneself tightly encircled; 陷入昏迷狀態(tài) fall into a stupor; 陷入無休止的爭論 be bogged down in endless debates2.(深深地進(jìn)入) be lost in; be immersed in; be deep in 陷入沉思 be lost in thought; be deep in meditation3.[胚胎學(xué)] emboly; trap in
談判 negotiations; talks; negotiate 和平談判 negotiation for peace; peace talks; 開始與某人進(jìn)行談判 open negotiations with sb.; 舉行談判 hold talks; hold negotiations; 重新談判 resume the talks; 談判中斷。 the talks broke down.; 談判攻勢 negotiation offensive; 談判稅則 bargaining tariff; 談判桌 conference table
The negotiations have reached an impasse . 談判陷入僵局。
The negotiations came to a dead lock . 談判陷入僵局。
If negotiations are deadlocked , an arbitrator must be called in 如果談判陷入僵局,就必須請一位仲裁人。
If negotiations are deadlocked , an arbitrator must be called in 如果談判陷入僵局,應(yīng)請仲裁人進(jìn)行仲裁。
The negotiations have reached deadlock 談判陷入僵局
The negotiations had reached an impasse , with both sides refusing to compromise 由于雙方都不肯妥協(xié),談判陷入僵局
The negotiations had reached an impasse , with both sides refusing to compromise 由於雙方都不肯妥協(xié),談判陷入僵局
Because of a tie up in negotiations , i don ' t believe two parties can reach an agreement in the near future 由于談判陷入僵局,我相信在未來的幾天內(nèi),雙方很難達(dá)成協(xié)議。
Real madrid are expected to bid for chelsea winger arjen robben after new contract talks collapsed last week 在羅本的新合同談判陷入僵局后,皇家馬德里期待引進(jìn)這位荷蘭飛人。
Liverpool boss rafael benitez may be alerted to this development , especially if feyenoord make things difficult with our attempts to sign dirk kuyt 利物浦主帥拉法貝尼特斯可能已經(jīng)留意到這一變化,特別是在庫伊特談判陷入僵局的情況下。