Subsequently, the fine particles are widely dispersed in the atmosphere and descend to earth very slowly . 隨后,細(xì)小的顆粒在大氣中廣泛散布并以極慢的速度下降到地面。
Arching his left elbow with a rather theatrical gesture , he held the guitar above the finger - board , and winking at anisya fyodorovna , he played , not the first notes of my lady , but a single pure musical chord , and then smoothly , quietly , but confidently began playing in very slow time the well - known song , as along the high road . the air of the song thrilled in nikolays and natashas hearts in time , in tune with it , with the same sober gaietythe same gaiety as was manifest in the whole personality of anisya fyodorovna 接著他擺出一點舞臺姿勢,略微向前伸出左手肘彎,握住吉他琴頸稍高的地方,向阿尼西婭費奧多羅夫娜使個眼色,開始不彈芭勒娘舞曲,先奏一聲清脆而嘹亮的和弦,之后合乎節(jié)奏地悠閑自得地然而剛健有力地用那極慢的速度彈奏一支著名的曲子在大街上。