一個有待解決的問題是 it is an open question whether any behavior based on fear of eternal punishment can be regarded as ethical or should be regarded as merely cowardly
解決 1.(處理問題) solve; resolve; settle 解決困難 overcome a difficulty; find a way out of a difficulty; 解決賠償 settle a claim; settle a bill; 解決問題 solve a problem; settle a dispute; 解決顧客疑問 meet customer questions; 解決麻煩問題的能手 trouble-shooter; 和平解決國際爭端 peaceful settlement of international disputes; 這事還沒有明確解決。 it has not yet definitely settled. 我們希望這些糾紛能獲得永久的解決。 we hope for a lasting settlement of all these troubles.2.(消滅) finish off; dispose of 解決了敵人一個連 have finished off [wiped out] a company of enemy troops; 解決時間 settling time