分寸 proper limits for speech or action; sense of propriety 不知分寸 lack tact; have no sense of propriety; 發言有分寸 make a measured speech; 有失分寸 a breach of propriety; 做事有分寸 observe proper restraint; act with propriety
The word "recommend" was used advisedly . “建議”這兩個字是用得有分寸的。
He rejoined the subject with sober jocularity . 他以很有分寸的詼諧重新返回這個話題。
The first reaction by the media was measured and balanced though not overly generous . 新聞界最初的反應是有分寸的,客觀的,盡管并不那么寬宏大量。
The first reaction by the media was measured and balanced though not overly generous . 新聞界最初的反應是有分寸的、客觀的,盡管并不那么寬宏大量。
I like your nice manners and refined ways of speaking, when you don't try to be elegant . 當你不刻意充風雅的時候,我倒挺喜歡你得體的舉止和有分寸的談吐。
I promise i ' ll slow up . i ' ll only be the best by a tiny bit 我保證會有分寸的我只會贏他們一點點
No , but i know that he was a good man , a decent man 我是不了解,但是我知道他是好人一個有分寸的人
For such a young girl , what tact , what a finished perfection of manner 這樣年輕的姑娘善長于保持有分寸的態度!
A measure of good - will 有分寸的善意
Passepartout , desirous of respecting the gentleman whom he served , ventured a mild remonstrance on such conduct ; which being ill - received , he took his leave 路路通為了不失對主人的尊敬,曾經冒險向爵士老爺恭恭敬敬地提了些很有分寸的意見。