搔，抓，扒的英文

發音:

英文翻譯

scratch

搔 scratch
抓 grab; clutch; get; seize; gr ...
扒 gather up; rake up
抓，扒 scratch
抓，搔，撓 scratch
扒扒動詞1.(用手或耙子等使東西聚攏或散開) gather up; rake up [together]: 把枯樹葉扒在一起 rake together the dead leaves2.(從別人身上偷竊財物) pick; pilfer 扒口袋 pick sb.'s pocket; 我在火車上被扒了。 i had my pocket picked on the train.3.[方言] (用手搔; 抓; 撓) scratch 扒癢 scratch an itch4.(用微火把食物煮爛) stew; braise 扒雞 braised chicken; 扒羊肉 stewed mutton
搔形容詞[書面語] (憂愁) sad; worried; depressed
抓動詞1.(手指聚攏, 使物體固定在手中) grab; clutch; get; seize; grasp 一把抓住 clutch fast; 抓緊繩子 seize a rope; 他抓住我的手臂。 he grabbed me by the arm. 主人抓住我的手, 熱情地和我握手。 the host seized my hand and shook it heartily.2.(搔抓) scratch 抓癢 scratch an itch; 抓頭皮 scratch one's head; 貓用爪子抓。 the cat scratches with her claws.3.(捉拿; 捕捉) arrest; catch; seize 抓特務 seize the spy; 抓勞工 press-gang labourer; 他被抓起來了。 he was arrested. 他們當場把他抓住。 they caught him red-handed.4.(特別著重) stress; pay special attention to; emphasize 抓產品質量 emphasize the quality of the products; 抓苗頭 watch out for the first signs; 抓重點 stress the essentials; 抓主要問題 pay special attention to the main problems5.(搶著做) seize; grasp 抓機會 seize an opportunity; grasp at an opportunity; 大膽抓起棘手問題 grasp the nettle6.(負責做) take charge of; be responsible for 他是抓業務的副校長。 he is a vice-president for academic affairs. 這項工作由他抓。he is in charge of the work.7.(吸引) attract; draw; fascinate 劇一開始就抓住了觀眾。 the play gripped the audience soon after it started. 他的演講抓住了聽眾。 he attracted listeners' attention with his speech
搔55 albacne nnpv
抓，攫取 snatch
抓，搶 rap
刮痕；劃痕；抓 scratch
腳爪,抓,撕 claw
拿；抓；拿走；吃 take
握, 抓, 手把, 柄 handgrip
抓, 奪, 捆綁 seizing
抓, 咬, 厲聲說 snap at
抓；搶；掠奪 seize
抱(推，抓)住不放 hang on/to
用直升機抓人)抓 prise
抓[拾]取,挑,檢,挑選,挑揀 pick
稍等；堅持諄賴著不走；抱(推，抓)住不放 hang on/to
伸手拿[抓]，伸向前，追求，伸出援助之手 reach out
搔背用的扒子 scratchback
搔彈音 scratcb sound
搔到癢處 scratch where it itches -- to hit the nail on the head; scratch at the place that itches; touch the exact point