此卡應歸檔備查 this card should be kept on file for reference
"查查詞典"手機版
千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP
例句與用法
The domain name should belong to the intellectual property rights category 域名應歸入到知識產權的范疇。
Your suggestion belongs under the general heading of employment reorganization 你的建議應歸入就業改造這一總的范疇。
The profits obtained through insider short - swing trading should be recovered by the issuer 內部人從事短線交易,其收益應歸入發行公司。
Expect to achieve through the claims should be classified as relatively rights ; conversely , if the right to acquire for the purpose , has the absolute right to nature 通過期待權取得債權的,應歸入相對權;反之,如以取得物權為目的時,則具有絕對權的性質。
Er yue he ' s novels belong to " cultural - historical novels . " through the portrayal of rascals , he makes a rich presentation of folklore , thus arouses people ' s potential reading desire 摘要二月河清帝系列小說應歸入“文化歷史小說”范疇,它通過無賴形象的勾勒,展現了豐富的民俗學內容,激起了民間潛伏已久的閱讀渴望。
It shows many typical characters seen in the type species of the genus of sinornithosaurus , which discovered also from western liaoning . ngmc 00 - 12 - a can further be included in sinornithosaurus by the dentary bifurcated posteriorly , unserrated premaxillary teeth , u - shaped furcula , extremel y short manual phalanx iii - 2 in comparison with the length of phalanx iii - l , very large and developed obturator process of the ischium , partially arctometatarsalian metatarsal iii and so on 它具有許多中國鳥龍屬sinornithosaurus所特有的特征,如:齒骨后部分叉、前頜骨齒齒冠前后緣均無小鋸齒、叉骨u形、第指第2指節很短、坐骨封閉突極大且具有坐骨后背突、第?骨部分窄足型等,因而無疑應歸入該屬中。
The third part studies the child custody and support system in china the systems promulgated by the family law has some drawbacks , such as the system of joint custody which is in contradiction of the current state of affairs , the ambiguity of the period of lactation , the ambiguity of whether the court can check the agreement of child custody , the shortage of concrete prescription of conditions unfavorable to children ' s body and mental health , and the inadequacy of enforcement measures of child custody and support the author holds that we should incorporate the regulations on child support into the family law 分別對我國未成年人監護制度、撫養制度進行闡述,分析其立法之不足。我國《婚姻法》現有的離婚后子女之監護、撫養制度不完善,最高人民法院《子女撫養意見》中的規定應歸入到婚姻法中,婚姻法中監護制度單采共同監護與現狀不符,哺乳期規定不明,有關監護權協議的認定,法院是否可依職權審查也用語不明。對于何為不利于子女身心健康的情形,并沒有給予具體規定。
This chapter discusses the subject and object of transnational m & a , the target in legal confine and its internal juridical relations etc . there are many kinds of modes of transnational m & a now . this paper introduced six kinds of classification and especially discusses two kinds of transnational m & a regulated in china - equity merger and acquisition and asset merger and acquisition . from the 90s of last century transnational m & a developed in a high speed 跨國并購在上世紀末的90年代進入高速發展時期,因其是從國內并購發展變化而來,并與國內并購有密切聯系,本章從企業并購的源頭開始介紹跨國并購的產生和發展過程,并特別論述了兩種特殊的跨國并購,一是跨國公司以其自己原來就擁有的在目標國的子公司來并購目標國的目標企業,二是跨國公司在目標國設立子公司以并購目標國的目標企業,文章認為以上兩種情況應歸入跨國并購的范疇。