失之毫厘 a miss is as good as a mile; a near neighbor is better than a distant cousin
失之交臂 just miss the person or opportunity; fail to meet sb. by a narrow chance; have missed sth. very desirable; lose an opportunity; miss a friend at arm's length 機會難得, 幸勿失之交臂。 don't let slip such a golden opportunity
操之過急 act with undue haste; act precipitately [impulsively]; advance too quickly; be overhasty; be too eager for success; be too hasty; count one's chickens before they are hatched; go off at half cook [cooked]: 一個指揮員不要因為局部利益操之過急。 a commander mustn't get too anxious for the sake of some partial advantage
"查查詞典"手機版
千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP
例句與用法
It ' s better to err on the side of tolerance ( ie be too tolerant rather than too severe ) when dealing with young offenders 對待失足的青少年寧可失之過寬(寧過寬而勿過嚴)
The extent of the common wealth should be limited and stipulated definitely , while the extent of the individual wealth should be enlarged to a certain degree . 2 . the reversionary interest of marital property should be provided and the damages system should be set up 表現在:第一,我國婚后所得共同制中的夫妻共同財產范圍失之過寬,不利于保護個人財產所有權;第二,夫妻約定財產制難以適用,名存實亡;第三,缺乏對婚姻關系存續期間無形財產的保護等。