Import restrictions are sometimes associated with special trade schemes in which both the price and quantity of imports are fixed . 進口限制有時與把進口價格和數量都固定下來的特別貿易安排結合在一起。
Assume that your product had a locked - down , final , absolutely - can ' t - change - it product spec 假設您的產品擁有一個固定下來的,最終的,絕對不能改變的《產品需求規格說明書》 。
It does not work quite smoothly at first , however : the establishment of breathing , for instance , is irregular , and often difficult 但是這樣的動作也并非一開始就就是這么順順利利的:例如呼吸這個動作固定下來的過程就是相當不規則,相當困難的。
Through protecting precious nature , using it as a new tourism resource , conducting educational activities to enlighten people s consciousness of nature in ogasawara islands and mikurajima island , we establish " eco - tourism of tokyo version " smoothly , and aim at striking a balance between the protection of nature and tourism 在小笠原諸島及御藏島,保護珍貴大自然同時,作為觀光旅游資源充分利用,通過努力啟發對自然的理解和加深關心,使“東京都旅游業可持續發展”順利地固定下來的同時,通過進一步的推廣,力求達到保護豐富珍貴大自然和旅游觀光業之間的協調發展。
That it was a utopia , there being no known method from the known to the unknown : an infinity , renderable equally finite by the suppositions probable apposition of one or more bodies equally of the same and of different magnitudes : a mobility of illusory forms immobilised in space , remobilised in air : a past which possibly had ceased to exist as a present before its future spectators had entered actual present existence 天體的數目是一個還是一個以上都無所謂,體積相同或不同也無所謂。那是一團能活動的幻覺形態,是在空間里已固定下來的東西,借著空氣又重新活動起來。它是過去,未來的觀察者們作為現在實際存在之前,它或許已不再作為現在而存在了。