出國 go abroad; leave one's native land 出國訪問 pay a visit abroad; go abroad for a visit; 出國深造 be sent to other countries for advanced studies; go abroad to continue one's studies; go abroad to further one's education; 出國留學 go abroad to pursue one's studies; study abroad; 出國代表團 delegations sent abroad; 出國預備研究生 a student selected to study at a graduate school abroad
考察 1.(實地調查) inspect; investigate; examination; make an on-the-spot investigation 出國考察 go abroad on a tour of investigation; 現場考察 an on-the-spot investigation; 考察可能要花好幾個月時間。 the investigation may take many months.2.(細致深刻地觀察) observe and study 考察旅行 a tour of observation; 第一手考察資料 first-hand observations; 考察任用干部 assess and appoint leading cadres; 考察報告 report on an investigation; inspection tour report; 考察船 research ship; 考察隊 expedition (team); 考察團 investigation group; inspection delegation; observation delegation; fact-finding delegation; exploratory mission; observation group; study group; 考察組 study group
Organize and arrange business tours or study for education entities 組織教育團體出國考察、學習。
Find in china industrial informaiton , partners , investors and customers 中尋責任有限公司findinchina llc ,招商引資,出國考察,產品推廣,信息交流
Plot , organize and arrange commercial activities such as overseas investigation for enterprises and institutions , government , external communication , business tour 策劃、組織并安排企事業單位、政府部門出國考察,對外交流等商務活動、商務旅游等。
Works by meteorology knowledge keeper lin te - en : as a meteorologist , lin always answers our questions related to meteorology in ordinary times or on a business trip 氣象學執守者林得恩先生,擁有氣象專業的他,不管在平時或出國考察期間,時常為大家解答各種氣象疑問,本次展示其發表之專欄文章數篇,足見其自身研究成果豐碩。
Meanwhile , microsoft will also work with 11 national software industrial bases to co - organize talents training clinics as well as financially support elite software specialists from the universities and 35 model software colleges to do their study and inspection abroad 同時,微軟還將與11個國家軟件產業基地合作舉辦人才培養,并支持有關大學和35所示范性軟件學院的骨干人才出國考察和學習。
This text the author passes the investigation , goes abroad the investigation and draws lessons from some successful experiences of the outside soldier and foreign college , relying on local high school to train military person with ability to our army talked own understanding 本文作者通過下部隊調研、出國考察、借鑒外軍和國外院校的一些成功經驗,對我軍依托地方高校培養高素質軍事人才談了自己的認識。
Carry out the international technical & economic cooperation and interchanges , conduct international visits , in - service education & training ; and organize trade meetings , international conferences , seminars , and domestic and international exhibitions to expand the markets 組織開展行業對外技術經濟協作與交流,出國考察、進修、培訓。組織企業對外貿易洽談及舉辦國際會議、國內外展覽會,拓展海內外市場。參與制訂、修訂行業標準,并組織貫徹實施。
Since its establishment in 1983 , stec has made itself known throughout the country by its excellent performances : implementing government to government cooperation in science and technology , sending professionals and managerial personnel to be trained and to make study tour abroad , staging international exhibitions , running international academic conferences and seminars , introducing foreign experts , dispatching students to study abroad , popularizing science and technology , conducting consultancy for domestic and overseas projects as a proxy , luring overseas investors as well as offering professional services , including sichuan net of international science & technology cooperation , sichuan net of science & technology promotion trade , the net & department of translation , travel agency for science and technology . as a credible partner you are searching for international science and technology exchange 四川省科技交流中心自1983年成立以來,在執行政府間科技合作項目,組織科技和管理人員出國考察,交流和培訓,舉辦國際展覽,召開國際學術會和專題技術交流會,引進國外專家,派遣出國研修生,搭建國際科技創新資源服務平臺(組建了四川國際科技合作網、四川科技興貿網) ,開展科普宣傳活動,從事國內外項目咨詢,招商引資等專業化服務等方面,業績斐然,享譽省內外。
Then i analyze the background of the communication and the effects in order through these medium : persons visiting abroad and students abroad , foreign specialists and l iterature translation . from the above analyzing , i elucidated the importance of introducing and accepting foreign achievements and came to such conclusion : firstly , communication between home and abroad has prompted our development greatly 由此展開對國外圖書館學每一階段在我國傳播的背景、國外圖書館學在我國傳播的三個媒介(出國考察人員和留學人員、外國來華人員、譯著)的重要作用的分析,在此基礎上闡明了國外圖書館學在我國的影響,得出以下結論:一、中外交流對我國近現代圖書館事業和圖書館學的發展起到了革命性推動作用。