The liberated new china of the future will be inseparable from the liberated new world of the future 將來的被解放了的新中國,是和將來的被解放了的新世界不能分離的。
For intercourse with god , his word and prayer are both indispensable ; and in the inner chamber they should not be separated 與神相交,他的道和禱告兩者都是必需的;這兩件在內室中是不能分離的。
Before long , sarah and her grandfather are inseparable as they spend hours tracking , observing , and swimming with sharks 不久,薩拉和她的祖父是不能分離的因為他們度過幾小時跟蹤,觀察,和游泳與鯊魚。
In and for themselves , these are neither good nor bad , but just something given and inseparable from the characteristically human life 這些東西本身沒有所謂好壞,只是一些和典型的人類生活不能分離的天賦的東西而已。
Initiative is inseparable from superiority in capacity to wage war , while passivity is inseparable from inferiority in capacity to wage war (八)主動是和戰爭力量的優勢不能分離的,而被動則和戰爭力量的劣勢分不開。
The second indispensable condition for establishing a base area is that the armed forces should be used in co - ordination with the people to defeat the enemy 和建立根據地不能分離的第二個條件,就是使用武裝部隊并配合民眾去戰勝敵人。
Within the scope of correct war planning , encouraging the spirit and practice of heroic self - sacrifice and dauntless advance in battle is absolutely necessary and inseparable from the waging of protracted war and the achievement of final victory 在戰爭中提倡勇敢犧牲英勇向前的精神和動作,是在正確的作戰計劃下絕對必要的東西,是同持久戰和最后勝利不能分離的。