At the entrance to the village was a cottage whose gable jutted into the road , and before applying for a lodging she stood under its shelter , and watched the evening close in . who would think i was mrs angel clare 在村口有一所小屋,小屋的山墻伸到了路面上,她在去尋找住處之前,就站在山墻下躲雨,同時也看見暮色越來越濃了。
As she came out of the wood on the north side , the keeper s cottage , a rather dark , brown stone cottage , with gables and a handsome chimney , looked uninhabited , it was so silent and alone 當她從樹林的北邊出去時,她看見了守獵人的村臺。這是一個有些灰暗的棕爭的石砌的屋,有著尖角的屋翼和雅致的煙囪,冷靜孤僻,好象是沒有人住似的。
There are three doors in the front . the eaves are supported by the gable with badge - like decorations , with yellow stone walling . both the window partition and hierarchical gable have decorations of the 1920s 立面為三開間,屋檐以山墻為頂,置有類似勛章之裝飾,墻面以米黃色之洗石子為建材,窗戶分隔與階狀山墻均帶有1920年代藝術裝飾風格之特質。
The national concert hall has a " gable and hip " roof . in combination with the octagonal roof of the memorial hall , they form a triangular design , with the memorial hall , 70 meters in height , as the pivotal building 另有國家劇院及音樂廳各一,其屋頂,國家劇院為廡殿,音樂廳為歇山,與紀念堂之八角頂,成為三山并立之布局,而以紀念堂為主體,高達七十公尺。
Last year , a french newspaper called leung " the asian clark gable , " presumably because of the thin moustache he sports in " 2046 " and the retro look of slicked - back hair , thin neckties and suits with narrow lapels 去年,一家法國報紙稱梁是“亞洲的克拉克?蓋博” ,大概是指他在《 2046 》中的小胡子造型,和把頭發光滑地往后梳的復古扮相,以及修長的領帶和小翻領西服。
The snap through buckling of gable portal frames are studied . and related factors concerned with snap through buckling of portal frames are presented and studied . and the character of snap through buckling of gable portal frames is got 對山形門式剛架發生躍越失穩的情況進行了研究,分析了門式剛架發生躍越失穩的一些相關因素,得到了山形門式剛架發生躍越失穩的一些特征。
There , indeed , was each former trace of the street , as he remembered it , and all the peculiarities of the houses , with the due multitude of gable - peaks , and a weather - cock at every point where his memory suggested one 確實,那里還有那條街道的每一個原有的痕跡,這和他記憶中的是一致的,而房舍的各個獨特之處,諸如眾多的山墻,各個尖頂上都有的風信雞,凡是他記得的都應有盡有。
The ansys finite element program is used to analysis the over - all stability of portal frames , with considering axial force , moment , and geometrical nonlinear effect . the the accurate effective length factors of gable portal frames are got 用ansys程序對山形門式剛架進行了整體穩定分析,通過考慮軸力、彎矩、和結構的幾何非線性效應,得到了山形門式剛架精確的計算長度系數。
the vertical triangular wall between the sloping ends of gable roof 同義詞:gable end, gable wall,
百科解釋
A gable is the generally triangular portion of a wall between the edges of a sloping roof. The shape of the gable and how it is detailed depends on the structural system being used (which is often related to climate and availability of materials) and aesthetic concerns.
詳細百科解釋
其他語種釋義
gableとは意味:gable n. 切妻(きりづま), 破風. 【形容詞 名詞+】 ◆a house with peaked gables とがった切妻のある家 ◆a towering gable 高くそびえる破風.