Paddy farmer nayakom from the palakkad district says falling yields and declining ground water resources forced him to rethink his chemical fertilizer - intensive farming methods 在巴拉卡區(qū),稻田農(nóng)夫納亞空說,下跌的出產(chǎn)量和地下水資源的減量,迫使他重新考慮密集使用化工肥料的種田方法。
One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads , to see how the farms looked , and perhaps to see how farmers earned their living 一天,有一個城市里的游客來到一個小鄉(xiāng)村,在鄉(xiāng)間路上開著車,想看看農(nóng)莊是什么樣子,也想看看農(nóng)夫怎樣種田過日子。
In response to the practical problems existing in the production of various villages and farmers demand for techniques , they will extend scientific farming techniques in light of the actual conditions in different villages 主要是針對各村生產(chǎn)中存在的實(shí)際問題,針對農(nóng)民的技術(shù)需求,因村制宜推廣科學(xué)種田技術(shù)。
The proper scale management of land , the development of the third industry and the development of a large - scale management by the proper centralization to the master - hand in farm had practical meanings in country 進(jìn)行土地適度規(guī)模經(jīng)營,鼓勵農(nóng)民發(fā)展第三產(chǎn)業(yè),把土地適當(dāng)向種田能手手中集中,發(fā)展規(guī)模經(jīng)濟(jì)更具有現(xiàn)實(shí)意義。
There were few trees , or none , those that would have grown in the hedges being mercilessly plashed down with the quickset by the tenant - farmers , the natural enemies of tree , bush , and brake 樹木很少,或者說根本就沒有,即使生長在樹籬中間的那幾棵樹,也被種田的佃戶無情地砍倒了,和樹籬緊緊地綁在一起,這些佃戶本來就是大樹灌木和荊棘的天然敵人。
The peat swamps were damaged by forest fires in 1997 , and are also threatened by logging , urbanisation and agriculture . the scientists behind the discovery said that several populations of p . progenetica had already been lost 1997年, p . progenetica生活的這種泥煤沼澤地被森林大火所破壞,如今這種沼澤地也面臨著人類伐木城市化進(jìn)程和開荒種田等行為的威脅。
For the limited soil resources , we should improve the fertility by the way of reclaiming the lands with high fertility , green manure or burning the grass on waste land , reclaiming sandy lands , and increasing applications of fertilizers and manures ( 4 )農(nóng)牧交錯帶土壤瘠薄,農(nóng)牧民便采取開墾土壤肥力高的土地、漚肥或燒荒、倒沙種田、增旋肥料等措施提高耕地的肥力。
Living in the mountains of northern china , apart from farming and raising livestock , the only way that people like the tians can earn money is by picking mushrooms . but when too many people began to pursue this business , the trade became highly competitive 生活在山區(qū)里,人們除了種田養(yǎng)牲畜以外,頂多就是采蘑菇賣錢,但是采的人多,就演變成競爭生意,于是田師兄一家改刨中藥材。
In the past , he and his family worked hard at farming , but still had to worry about having no food for their next meal . watching their children grow up , brother tian and his wife worried that they would not have the means to give them a good education 田師兄說得好,跟隨師父修行一點(diǎn)都不虧本,過去一邊種田一邊煩惱,吃了這頓擔(dān)心沒那頓,看著孩子一天天長大,也擔(dān)心自己沒有能力培養(yǎng)孩子。
The circulation of the right to management of land by contracting has solved the problem of neglecting the cultivated land to some extent , improved the land utilization ratio and agricultural production effects , at present , many places probe some of the problem actively . the land concentration to the more specialized farming household and agri 事實(shí)上,我國目前農(nóng)村的現(xiàn)實(shí)狀況也為土地承包經(jīng)營權(quán)流轉(zhuǎn)市場的形成和發(fā)展提供了空間,我國廣大農(nóng)村也已經(jīng)存在了大量的農(nóng)地承包經(jīng)營權(quán)流轉(zhuǎn)現(xiàn)象,不少地方也在推進(jìn)土地承包經(jīng)營權(quán)流轉(zhuǎn)工作中也進(jìn)行了一些積極探索,使得土地向種田大戶和農(nóng)業(yè)企業(yè)集中,滿足了土地適度規(guī)模經(jīng)營的需要,提高了國