恪守 (嚴(yán)格遵守) scrupulously abide by (a treaty, promise, etc.); honour; observe 恪守諾言 honour one's promise [commitment]; 恪守中美兩國關(guān)系三項(xiàng)聯(lián)合公報(bào) abide by the three joint communiqués on sino - u.s. relations; 恪守法規(guī) reverently observing the law
While studying in japan , us and germany , chen yinke was deeply influenced by lanke ' s view of history 摘要陳寅恪在日本、美國和德國留學(xué)期間接受了蘭克史學(xué)的熏陶。
The typhoon is gone and traffic has mostly resumed starting this afternoon , though with major delays 風(fēng)?走了后今阿日下晡交通道漸漸開始恢復(fù),毋恪像飛行機(jī)有誤點(diǎn)。
In ward wary the watcher hearing come that man mild - hearted eft rising with swire ywimpled to him her gate wide undid 正當(dāng)護(hù)士恪盡職守之際,一名護(hù)士忽聞一心地溫良者至。
Just because someone doesn ' t love you the way you want them to , doesn ' t mean they don ' t love you with all they have 那人不是你所想般?勰悖?但不代表那人不是全心全意地?勰恪
However , all military bases on both sides of the strait are still operating normally and showing no signs of military tension 毋恪目前兩爿耶軍事基地?cái)n正常運(yùn)作?無影咧準(zhǔn)備。
It needs men who can be prompted without an aim except theaimto be on the move , to n , to go ahead 社會需要這樣的人:他們只為一種目標(biāo)所激勵(lì),即積極行動(dòng)、恪盡職守、奮發(fā)向上。
Up till now foreign ownership was discouraged by the government ' s ambivalence even though not specifically banned 目前雖然無禁止外國投資,毋恪政府規(guī)?無明確,所以加減有一寡困擾。
Both chen yinque and qian zhongshu are rare academic masters and cultural giants in 20 ( superscript th ) century china 摘要陳寅恪與錢鐘書同為中國20世紀(jì)罕見的學(xué)術(shù)大師和文化巨人。
Onil : i was doing the job i was asked to do . and i doubt very much that your constituents can say the same about you 我只是恪盡職守。而我非常懷疑你的選民能對你作出這樣的評價(jià)。
It needs men who can be prompted without an aim except the aim to be on the move , to function , to go ahead 社會需要這樣的人:他們只為一種目標(biāo)所激勵(lì),即積極行動(dòng)、恪盡職守、奮發(fā)向上。