The announcer gabbled some incomprehensible message over the public address system 播音員透過有線廣播嘰哩咕嚕地說了一些難懂的訊息。
Such talk was really the gabbling of an idiot . he no longer knew what he was talking about 這種談話是白癡的囈語,她再也不知道他在說著什么了。
The two women gabbled away twenty to the dozen while the waitress noisily cleared the table - cloth and all 兩個(gè)女人喋喋不休地談天說地,而女招待則重手重腳地清理桌子連臺(tái)布等都撤下去了。
" no you wont , you ll start now ; and don t you lose any time about it , neither , nor do any gabbling by the way “不,你不用等,你現(xiàn)在就得動(dòng)身。你千萬別耽誤時(shí)間,一路上也不準(zhǔn)你隨便亂說。
They bundled their books away , pencils clacking , pages rustling . crowding together they strapped and buckled their satchels , all gabbling gaily 他們把鉛筆弄得咯吱咯吱響,紙頁? ? ? ? ,將書胡亂塞進(jìn)書包。
Gabbles of geese . they swarmed loud , uncouth about the temple , their heads thickplotting under maladroit silk hats 他們成群結(jié)隊(duì)地圍著神殿75轉(zhuǎn),高聲喧噪,粗魯俗氣,戴著不三不四的大禮帽,腦袋里裝滿了陰謀詭計(jì)。
To complete his strange appearance , captain flint sat perched upon his shoulder and gabbling odds and ends of purposeless sea - talk 最能體現(xiàn)他這副怪模樣的是,鸚鵡弗林特船長蹲在他肩上,無意義地學(xué)著水手談話,不時(shí)發(fā)出片言只語來。
The stranger thus presenting himself was probably a person who , like franz , preferred the enjoyment of solitude and his own thoughts to the frivolous gabble of the guides 他大概也是一個(gè)象弗蘭茲這樣的游客,喜歡獨(dú)自欣賞,不愿那喋喋不休的向?qū)泶驍_他的思緒。
So thats how they talk french , said the soldiers in the line . now then , you , sidorov . sidorov winked , and , turning to the french , he fell to gabbling disconnected syllables very rapidly “你看,法國話多棒, ”散兵線上的士兵說道, “喂,西多羅夫,你說一句給我聽聽。 ”
For a long time , though i certainly did my best to listen i could hear nothing but a low gabbling ; but at last the voice : began to grow higher , and i could pick up a word or two mostly oaths , from the captain 很長一段時(shí)間,盡管我竭力地聽,卻除了低低的嘰哩咕嚕聲之外什么也聽不清,但是聲音終于開始大了起來,我能聽到一句兩句了,多半是船長的咒罵。
gabbleとは意味:gabble v. 早口でおしゃべりをする. 【副詞1】 ◆Children were gabbling away in the lane when a car ran into them. 子供たちが道でぺちゃぺちゃおしゃべりしているところに車が突っこんできた. 【副詞2】 ◆gabble out an apology 早口に言い訳をする.