中英
1
- The nobles send their servants for water ; they go to the cisterns but find no water . they return with their jars unfilled ; dismayed and despairing , they cover their heads
3 [和合]他們的貴胄打發家僮打水，他們來到水池，見沒有水，就拿著空器皿，蒙4羞慚愧，抱5頭而回。 - And their nobles send their servants for water ; they come to cisterns , and they find no water ; they return with their vessels empty ; they are ashamed and confounded and cover their heads
3他們的貴胄打發家僮打水；他們來到水池，見沒有水，就拿著空器皿，蒙羞慚愧，抱頭而回。 - For packages with 1 : 1 caddy , the club reserves the right to allocate 1 : 2 caddy on heavy traffic conditions such as public holidays . no refund will be made under such circumstances
提供1 : 1球僮的套票,若球僮不足時如因節假日或比賽,球會可安排1 : 2球僮,客人須接受而差額恕不退還。 - There are both straw and fodder for our donkeys , and bread and wine also for myself and your female servant and the young man who is with your servants ; there is no need of anything
19其實我有草料和飼糧，可以喂我們的驢，我和你的婢女，并與你仆人在一起的那僮仆，有餅有酒，并不缺少什么。 - One part of them crossed the jinsha river from yue which is yuexi of sichuan now and entered to south in the region of shen pond , blending mutually with the local tribes language department
其中一部份從越今四川越西渡金沙江而南進入滇池地區，與當地傣僮語系氏族“蒲” “僚”等部落相融合。 - And their nobles have sent their little ones to the waters : they came to the pits , and found no water ; they returned with their vessels empty ; they were ashamed and confounded , and covered their heads
耶14 : 3他們的貴胄打發家僮打水他們來到水池、見沒有水、就拿著空器皿、蒙羞慚愧、抱頭而回。 - The former hired clansmen and servants , and selected head assistants cautiously ; the latter employed fellow villagers , who became stockholders with their labor , and adopted a hierarchical management system
但經營機制各具特色：徽商任用宗族人員，使用僮仆，慎擇掌計；晉商避親用鄉，采用人身頂股制和層級管理制。 - The zhuangs are given different names in different places , " bushuang " , " buchuang " , " bunong " , " buman " , etc . the zhuang nationality developed from a branch of yue people yue was one of the warring states in ancient china
幾萬年以前，壯族的先民就生活在中國的南方。春秋戰國時，是百越的一支。宋朝以后，又以“僮” “土”等名稱見于史冊。
- 僮的日語：-3
- 僮的韓語：[??]〈??〉 ?? ?? ??? ??? ‘壯Zhuàng族’(??)? ‘壯’ ?(字)? ? ??(漢字) ??. [??(明淸) ???? ??(蔑稱)?? ‘獞’??? ??]
- 僮的俄語：= 壯 3)
- 僮什么意思：tóng ㄊㄨㄥˊ 1）封建時代受奴役的未成年人：書～。～仆。 2）古同“童”。 zhuàng ㄓㄨㄤˋ 1）〔～族〕中國少數民族，今改作“壯族”。 tóng 〈名〉 (1) (形聲。從人,童聲。本義:未成年的人) (2) 同本義 [young] 僮,未冠也。――《說文》。按:“十九以下,八歲以上也。” 僮子備官,而未之聞邪。――《國語·魯語》 為兩郎僮。――唐·柳宗元《童區寄傳》 孰若為一郎僮耶...
- 僮とは意味：僮 とう どう child servant foolishness
- 推薦英語閱讀
關于我們
