parallel text中文是什么意思

發音:

中文翻譯
造句

平行文本

parallel adj. 1.平行的；并行的 (to; with); 【 ...
text n. 1.原文，本文，正文；(文藝學等所說的)文本。 2 ...
edition with parallel text 對照讀物
as text 經驗即課本，213
text n. 1.原文，本文，正文；(文藝學等所說的)文本。 2.課文，課本，教科書。 3.基督教圣經經文，經句〔常引作說教題目〕。 4.主題，論題。 5.(歌譜的)歌詞。 6.版本。 7.＝text hand. a full text 全文，正文。a text in physics 物理課本。 stick to one's text (談話)不離本題。
this text 這段圣經
to text 至文本
be parallel to 和……平行，和……一樣; 平行于; 與...平行, 與...類似
be parallel with 與...同時, 隨著..., 與...比較, 與...相應, 與...并聯
in parallel 并聯的; 開聯
in parallel with 與...平行, 與...同時, 與...并聯
in-parallel 并聯平行
parallel adj. 1.平行的；并行的 (to; with); 【電學】并聯的。 2.同一方向的，同一目的的。 3.相同的，同樣的，相似的，對應的。 a parallel instance [case] 同樣的例子[情況]。 His prudence is parallel to his zeal. 他固然謹慎，也同樣熱心。 run parallel with 和…平行。 n. 1.平行線[面]。 2.相似，類似；相似物，相當的人[物]。 3.比較，對比。 4.緯度圈，緯線。 5.【軍事】平行塹壕。 6.【印刷】平行號〔‖〕。 7.【電學】并聯。 the parallel of altitude [declination, latitude] 平緯[赤緯，黃緯]圈。 draw a parallel between ... 在…之間作對比。 in parallel with 和…并行，和…對應。 without (a) parallel 無與匹敵的。 vt. (-l(l)-) 1.使成平行；與…平行。 2.與…相匹[配得上，相應]。 3.對比，比較… (with)。 n. -ism 【計算機】并行計算。
parallel in 并聯輸入; 并網; 并行輸入
parallel to 平行的，并列的；相同的，類似的; 平行于; 同...平行; 與……平等,類似
parallel with 與...比較
parallel-in 并行輸入
parallel…with 把……與……比較
advertisement text text of advertisement廣告文本
em text emotes text 表情動作聊天
text content non-text content non-text 文本內容
text content, non-text content,non-text 文本內容
a corrupt text 同原文有出入的文本
a justified text 四周空白均勻的版面
above text 在文本上面

"查查詞典"手機版

千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP

百科解釋

A parallel text is a text placed alongside its translation or translations. Parallel text alignment is the identification of the corresponding sentences in both halves of the parallel text.

詳細百科解釋