nail n. 1.指甲,爪;喙甲。 2.釘。 3.納爾〔舊量布尺度名,約合5.715cm〕。 a nail in [to] one's coffin 促人早死的事物(drive [put] a nail in [add a nail to] sb.'s coffin 促人早死,催命。 It was a final nail in the Government's coffin. 那是對政府的一個致命打擊)。 (as) hard as nails 身體強壯;冷酷無情。 be [go] off at he nail 無法控制自己,忘形,神經失常;有點醉。 drive the nail [up] to the head [drive the nail home] 作出定論。 He must have iron nails that [who] scratches a bear. 搔熊者必具鐵爪;要干危險的事,就得有充分的準備。 hit the (right) nail on the head 說得對,中肯,一針見血,正中要害。 nails in mourning 有污垢的指甲。 on the nail 〔口語〕 1. 立即;被捕。 2. 在討論中的(pay on the nail 立即付與。 the subject on the nail 當前的問題)。 right as nails (釘子般)直的;沒錯的。 to the [a] nail 完全,徹底;極其。 vt. 1.敲釘,釘住 (on to)。 2.〔口語〕捉住,抓?。弧裁蕾怠炒?;〔俚語〕打。 3.〔學生俚〕揭發,看穿,發覺。 4.吸引住(注意等),不放松(人家的聲明等),使不能逃避。 5.〔美俚〕偷。 6.【棒球】使(跑壘者)被開出局。 have one's boots nailed (請人)在靴底上釘釘子。 nail a notice on the door 在門上釘一塊告白。 be nailed going off without leave 被發覺擅自外出。 nail a blow 〔美拳擊〕打。 nail a lie to the counter [barn-door] 揭發弊端,拆穿西洋鏡〔從前商人把偽幣釘在賬柜上示眾的習慣,故有此說〕。 nail (sb.) down to (用諾言、聲明等)約束某人,要求某人履行諾言 (He was confused when we nailed him down to his promise. 當我們堅持要它守諾言時,他狼狽了)。 nail it 〔美俚〕(考試)及格;成功。 nail one's colours to the mast 堅持到底,極有決心;決不屈服〔原義:把艦旗釘死在桅桿上,使不能扯下來投降〕。 nail up 1. 把…釘在較高處。 2. 釘牢[關系](門、窗)。 adj. -less 無指甲的;無釘的。
Liverpool fa is the the lime light at the moment after winning the nail biting final for the champions league in may 2005 當利物浦足球隊在2005年5月贏得冠軍杯聯賽這一激動人心的賽事之時,球隊在那一時刻成為最耀眼的明星。
Nonetheless , he has created another bestseller , which has been praised for its nail biting suspense by die - hard patterson fans and new readers alike 然而,他還是使其成為了另一部暢銷書,該書令人忐忑不安的懸念受到了帕特森的鐵桿書迷以及新讀者的稱贊。
In this nail biting doomsday thriller , celebrated author dean koontz tells the story of a community cut off from the outside while the entire world is under siege by a malicious alien force 在這部扣人心弦的末日論驚險小說中,著名作家迪恩?孔茲講述的故事是關于一個社區在全世界都受到外星邪惡勢力的圍攻之時,卻與外部世界失去了聯系。
In this nail biting doomsday thriller , celebrated author daniel koontz tells the story of a community cut off from the outside while the entire world is under siege by a malicious alien force 在這部扣人心弦的末日論驚險小說中,著名作家丹尼爾?孔茲講述的故事是關于一個社區在全世界都受到外星邪惡勢力的圍攻之時,卻與外部世界失去了聯系。
And if the nail biting and teeth grinding aren ' t bad enough , just look at what stress does to you on the inside : blood pressure revs up and immune system function slows down , leading to any number of health problems , not to mention the six top causes of death like heart disease and cancer 如果你的指甲刺痛或磨牙還不是很嚴重,那么來看看壓力是怎么在你體內折騰的:血壓升高、免疫系統逐漸失效,引發其它健康問題,不用說其中有導致死亡的六大殺手之一二如心臟病和癌癥。
其他語種釋義
nail bitingとは意味:咬爪癖 -------------------------------------------------------------------------------- {名} : <→NAIL-BITING> -------------------------------------------------------------------------------- {形} : <→NAIL...