The band were pretty lacklustre . i think they could do with a few more rehearsals 樂隊(duì)真是太失水準(zhǔn)了。我覺得他們需要多排練幾次。
Mr hsieh owes his victory partly to the frustration of dpp members with mr chen ' s lacklustre performance 謝長(zhǎng)廷將他的勝利部分歸功于黨員們對(duì)于陳總統(tǒng)平庸表現(xiàn)的失望。
While the negative impact of the september 11th incident is gradually subsiding , the world trading environment has remained lacklustre 雖然美國911事件所帶來的沖擊正逐漸減退,但是全球貿(mào)易環(huán)境仍然一片暗淡。
While the negative impact of the september 11th incident is gradually subsiding , the world trading environment has remained lacklustre 雖然美國911事件所帶來的沖擊正逐漸減退,但是全球貿(mào)易環(huán)境仍然一片暗淡。
And the countryside is finally playing a part : after six years of lacklustre growth , rural incomes rose by 12 . 5 % in the first half 農(nóng)村也在其中扮演了角色:在六年平淡無奇的增長(zhǎng)之后,上半年農(nóng)民人均現(xiàn)金收入增長(zhǎng)12 . 5 % 。
Strong growth in the us economy contrasting with a lacklustre performance in europe point to an increasing imbalance between the major industrial economies 美國經(jīng)濟(jì)繼續(xù)強(qiáng)勁增長(zhǎng),但歐洲經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)則相對(duì)遜色,主要工業(yè)經(jīng)濟(jì)體系失衡狀況嚴(yán)重。
For saks , which has reported lacklustre performance at its saks fifth avenue chain , china represents a growth opportunity and fresh revenue stream 薩克斯曾宣布,其薩克斯第五大道連鎖店業(yè)績(jī)平平。對(duì)該公司而言,中國代表著增長(zhǎng)機(jī)遇和新的收入流。
Luxemburgo was sacked on sunday , the day after a lacklustre 1 - 0 win over getafe , and the brazilian ' s principal supporter sacchi has now followed him out the door 以下是薩基在出任皇馬足球總監(jiān)之前的一些簡(jiǎn)歷。上世紀(jì)80年代中期,薩基擔(dān)任了意大利帕爾馬隊(duì)的主教練。
At least one of them may be a pressing desire to make a tabloid - friendly splash , to dispel the lacklustre impression created by the calamities of the past few weeks 至少,他的某個(gè)動(dòng)機(jī)可能是急迫想要讓該計(jì)劃成為小報(bào)的頭條新聞,以消散過去幾周里的不幸事件所造成的惡性影響。