The nag hammadi library unearthed in egypt 埃及出土的奈格漢馬第nag hammadi圖書館
A number of ancient mystical books were discovered near the city of nag hammadi in upper egypt 在埃及北部的奈格漢馬第城附近,人們發(fā)現(xiàn)了很多古老的神秘書籍。
Nag hammadi library in english , harper collins " i am the light that is over all things . " gospel of thomas 英文版奈格漢馬第圖書館,哈伯柯林斯harper collins出版我就是那個照耀萬物的光芒。
The gospel according to mary magdalene the gospel of mary was one of the ancient books found in 1945 near nag hammadi , egypt 瑪利亞福音書是于1945年在埃及的奈格漢馬第nag hammadi附近發(fā)現(xiàn)的古老經(jīng)書之一。
Other good books include : the new jerusalem bible with the apocrypha , doubleday ; and , the nag hammadi library in english , harper collins books 其它好書還有新耶路撒冷圣經(jīng)包括經(jīng)外經(jīng)雙日記doubleday及哈伯柯林斯出版的英文版奈格漢馬第圖書館等。
One of the most talked about books of the nag hammadi library is the gospel of thomas , a collection of the spiritual sayings of jesus on gaining enlightenment 奈格漢馬第圖書館中最引人注目的經(jīng)典之一是湯姆士福音,是耶穌的有關(guān)如何得到開悟的靈修格言集。
Many saints and mystics , including those who wrote various nag hammadi texts , describe god or the supreme being as a god of all - encompassing , pure , brilliant light 許多圣者和神秘者,包括那些奈格漢馬第各篇章的作者,都將上帝或是無上存在描述為包含萬物的純潔燦爛的光之神。
Many of the other manuscripts found at the nag hammadi site in egypt have also been translated . the gospel of thomas is just part of this library , which is available in various english translations at 3 .在埃及奈格漢馬第發(fā)現(xiàn)的許多手稿,都已翻譯成英文,在以下的網(wǎng)站圖書館中,可以找到多馬福音的各種英文版本:
One of these missing parts emerged from an earthen jar full of codices found by a farmer at nag hammadi , egypt in 1946 . written in coptic a language derived from ancient egyptian , these manuscripts date back to the 4th century 當時該農(nóng)夫挖出了一個裝滿手稿的陶罐,那些手稿是以科普特文coptic ,由希臘文字母發(fā)展出來的一種埃及文寫成,這些手稿的年代可追溯至西元第四世紀。
This almost 2 , 000 year old " time capsule " a large sealed storage jar containing parchments written in the coptic language buried by monks during the fourth century now known as the nag hammadi library , has set in motion a spiritual revolution 這個約2000年前的時間之囊西元第四世紀時僧侶所埋藏之大型密封罐,用來保存以歌普特語所寫的羊皮紙,也就是現(xiàn)在人稱的奈格漢馬第圖書館,引發(fā)了一場靈性革命。