挖掘尸體的法文

發(fā)音:

法文翻譯
造句

exhumer un cadavre

挖動(dòng) creuser;excaver;percer~井creuser(forer)un puits.
挖掘動(dòng) excaver;déterrer;forer~古物excaver des
掘動(dòng) creuser;excaver;fouir~井creuser(ou : forer)un
尸體名 cadavre;dépouille mortelle
體名 1.corps;partie du corps~高taille.
尸體名cadavre;dépouille mortelle
挖掘動(dòng)excaver;déterrer;forer~古物excaver des antiquités;déterrer des objets historiques:creusagecreusement
剖解(尸體) autopsier
尸體數(shù) décompte des pertes
尸體架 catafalque
尸體的 cadavérique
解剖(尸體) autopsier
挖掘出 déplanter
挖掘員 fouilleurtruellon
挖掘機(jī) benne-draguebêcheuseexcavateur à benne preneusefonceusepelle automatique
挖掘派 Bêcheux
挖掘的 foreu-r,-seforeur
挖掘者 fouilleu-r,-se
作尸體解剖 faire l'anatomie d'un cadavre
埋葬尸體 entrrer un cadavremettre un corps en terre
將尸體入殮 ensevelir les mortesensevelir les morts
尸體剖檢 diagnostic postmortemautopsienécropsie
尸體嗜好癥 nécrophilie
尸體的解剖 dissection d'un cadavre

例句與用法

Groupe d ' experts chargé de la question des exhumations et des personnes disparues
挖掘尸體和失蹤者問(wèn)題專(zhuān)家組
Avant 1997, les dépenses afférentes aux exhumations n’étaient pas comptabilisées de fa?on distincte.
1997年以前沒(méi)有分別列出用于挖掘尸體的開(kāi)支。
Les exhumations ont été suspendues le 30 septembre et ont repris le 18 octobre.
挖掘尸體工作在8月30日暫停，10月18日恢復(fù)。
La communauté internationale devrait faire pression plus énergiquement sur les parties pour qu ' elles procèdent conjointement à des exhumations;
國(guó)際社會(huì)對(duì)各方進(jìn)一步施加壓力以開(kāi)展共同挖掘尸體的工作；
Le Coordonnateur a assisté à la projection d ' un film vidéo sur les exhumations dans les fosses communes découvertes en Iraq.
為協(xié)調(diào)員放映了一個(gè)關(guān)于在伊拉克發(fā)現(xiàn)的墳地挖掘尸體的錄像帶。
Le Comité consultatif a été informé que chaque équipe prendrait en charge une trentaine de sites.
咨詢(xún)委員會(huì)獲悉,預(yù)計(jì)這2個(gè)掘尸隊(duì)每個(gè)將在30個(gè)左右的地點(diǎn)挖掘尸體。
L ' état partie devrait également continuer d ' apporter aux familles de personnes disparues le soutien psychologique nécessaire pendant les exhumations.
締約國(guó)在挖掘尸體時(shí)還應(yīng)繼續(xù)為失蹤人員家屬提供充分的心理支持。
Les travaux d ' exhumation au site proche de Samawa, qui avait été le premier a être localisé, ont été achevés.
在塞馬沃附近場(chǎng)地挖掘尸體的工作已經(jīng)完成，這是第一個(gè)找到的場(chǎng)地。
Enfin, les procédures judiciaires ouvertes à la suite de la découverte de cimetières clandestins sont généralement paralysées une fois les cadavres exhumés.
最后，關(guān)于秘密亂葬坑的司法程序從挖掘尸體以來(lái)基本上處于停頓狀況。