Par exemple, environ 1,5 milliard de tonnes de fret ont emprunté le Yangtse en 2010, faisant de cette route fluviale la première d ' après la quantité de marchandises manutentionnées. 其中,2010年長江大約運(yùn)輸了15億公噸的貨物,在貨運(yùn)吞吐量中排名第一。
Certains fleuves navigables comme le Mékong en Asie du Sud-Est, le Padma au Bangladesh, le Gange en Inde et le Yangtse en Chine servent au transport des voyageurs et des marchandises. 各國正在將諸如東南亞的湄公河、孟加拉國的帕德瑪河、印度的恒河和中國的長江 等可通航的河流用于客運(yùn)和貨運(yùn)。
Elle s ' efforce de s ' entretenir avec les membres des communautés locales; c ' est ainsi qu ' elle a socialisé avec les populations, leur communiquant des messages tout en distribuant des préservatifs lors d ' un festival local organisé à TrashiYangtse en 2004. 、王后陛下與當(dāng)?shù)鼐用窠徽劊热纾?004年,當(dāng)Trashi Yangtse慶祝地方節(jié)日時(shí),她一邊向人們傳播知識,一邊發(fā)放安全套。
Elle s ' efforce de s ' entretenir avec les membres des communautés locales; c ' est ainsi qu ' elle a socialisé avec les populations, leur communiquant des messages tout en distribuant des préservatifs lors d ' un festival local organisé à TrashiYangtse en 2004. 、王后陛下與當(dāng)?shù)鼐用窠徽劊热纾?004年,當(dāng)Trashi Yangtse慶祝地方節(jié)日時(shí),她一邊向人們傳播知識,一邊發(fā)放安全套。
En Chine, à la suite d ' un grave assèchement du Fleuve jaune en 1997 et des inondations destructrices de 1998 sur le Bassin moyen du Yangtse, les autorités centrales ont instauré immédiatement le Programme de protection des forêts naturelles en 1998, puis lancé en 1999 le Programme de conversion des terres en pente ou < < Grain for Green > > . 在中國,1997年黃河流域發(fā)生嚴(yán)重干旱,1998年長江中游地區(qū)發(fā)生災(zāi)難性洪災(zāi)。 對此,中央政府于1998年立即制定了《自然森林保護(hù)方案》,并在1999年展開了《坡地保護(hù)方案》,即 " 退耕還林 " 方案。
Les femmes représentent également 26 des 139 étudiants de l ' Institut national Zorig Chusum, 11 des 45 étudiants de l ' Institut Trashiyangtse pour Zorig Chusum, 1 des 83 stagiaires de l ' Institut national de conduite et 29 des 62 stagiaires du Centre de formation de l ' industrie du batiment. 在國立傳統(tǒng)技術(shù)和工藝學(xué)院(NITC),139名學(xué)員中有26名為女性;在Trashiyangtse傳統(tǒng)技術(shù)和工藝學(xué)院,45名學(xué)員中有11人為女性;在國立駕駛培訓(xùn)學(xué)院(NDTI),83名學(xué)員中有一名女學(xué)員;在建筑培訓(xùn)中心(CTC),62名學(xué)員中有29人為女性。