iberique ibérique音標:[iberik]a. 伊比利亞半島的,伊比利亞人的 n. 古伊比利亞人,伊比利亞半島居民
例句與用法
On a considéré que CSAD Liberec avait abusé de sa position dominante. CSAD Liberec被裁定濫用支配地位。
Le Réseau ibéro-américain et Eurojust ont conclu un mémorandum d ' accord. 歐洲司法協調機構和IbeRed已締結了一項諒解備忘錄。
En 1978, les auteurs ont acheté une maison à Liberec, en Tchécoslovaquie. 1978年,提交人在捷克斯洛伐克Liberec購買了一處住宅。
CSAD Liberec assurait des liaisons de transport par autobus entre Prague et Liberec, et exploitait la seule gare routière de Liberec. CSAD Liberec提供布拉格和利貝雷茨之間的公共汽車交通服務,并經營利貝雷茨唯一的一個汽車站。
Ce dernier a par la suite introduit devant les tribunaux de Liberec et Semily de nombreuses actions (quelque 21) concernant différents biens et dirigées contre différentes personnes. 因此,提交人就不同的資產和針對各不同的人向Liberec和Semily法庭提出了多次(21次)索回要求。
CSAD Liberec a refusé au plaignant, qui était son concurrent (Student Agency), d ' utiliser la gare routière de Liberec et le système d ' information y afférent. CSAD Liberec拒絕起訴方,即競爭者Student Agency使用利貝雷茨公共汽車站及站內信息系統。
Jusqu ' en 1999, elle appartenait à une famille mais, au début de 2000, un homme d ' affaires, Tibere Rujigiro, l ' a achetée pour un prix très bas, d ' après diverses sources. 據不同消息來源指出,在1999年底以前為家族所有,但在2000年初商人Tibere Rujigiro以很低的價格買下該銀行。
Les participants ont fait observer que les réseaux judiciaires pourraient contribuer à l ' amélioration de la coopération internationale, citant à titre d ' exemple la création du Réseau ibéro-américain de coopération judiciaire internationale, qui tient des réunions annuelles destinées à exposer les problèmes et les expériences et à examiner la législation, et permet aux ministères publics de coopérer sans passer par l ' intermédiaire des autorités centrales. 與會者指出了司法網絡在加強國際合作方面可以發揮的作用。 例如,建立IbeRed,IbeRed是拉丁美洲各國之間進行合作的一個司法網絡。 IbeRed舉行年度會議,提出問題和交流經驗,審議立法,并允許檢察官不通過中央機關而開展合作。
Les participants ont fait observer que les réseaux judiciaires pourraient contribuer à l ' amélioration de la coopération internationale, citant à titre d ' exemple la création du Réseau ibéro-américain de coopération judiciaire internationale, qui tient des réunions annuelles destinées à exposer les problèmes et les expériences et à examiner la législation, et permet aux ministères publics de coopérer sans passer par l ' intermédiaire des autorités centrales. 與會者指出了司法網絡在加強國際合作方面可以發揮的作用。 例如,建立IbeRed,IbeRed是拉丁美洲各國之間進行合作的一個司法網絡。 IbeRed舉行年度會議,提出問題和交流經驗,審議立法,并允許檢察官不通過中央機關而開展合作。