- 名
coupe酒~coupe d'alcool
量
[se dit de lampes]一~燈une lampe
- Qui êtes-vous ? Phaseurs sur paralysie. Sulu, éteignez ce projo.
用死光槍擊暈敵人 蘇魯射破那盞燈 - Donc vous êtes juste la lumière au bout du tunnel.
這么說(shuō) 你是漆黑隧道里的一盞明燈 - Ce grand lustre était comme le soleil personnel des Rezeau.
這盞枝形吊燈就像我們專屬的私人太陽(yáng) - Dès qu' il a re?u le message radio, il connaissait les risques.
盞筿ㄓ俐丁 碞笵硂賀繧 - Il était comme une lanterne, il m'a aidé à voir.
他就像一盞明燈 讓我也明白起來(lái) - Vous allez attendre demain matin pour éteindre la lampe?
你要等到早上把那盞燈熄滅才睡嗎? - Ce n'était à nouveau qu'une lumière verte sur une jetée.
它現(xiàn)在只是,碼頭上的一盞普通綠燈罷了 - Il a au moins un ami. Un ami très proche.
ぶΤ狟ね克盞狟ね - Le système de refroidissement fuit. - Resserrez les joints là-bas.
玱╰參函 讕候┏場(chǎng)盞乖 - On mettra jamais la patte sur cette fichue lampe !
我們可能永遠(yuǎn)也找不到那盞蠢燈了
- 盞什么意思:zhǎn ㄓㄢˇ 1)見(jiàn)“盞”。