- 前 名 1.face;fa?ade~廳salle sur le devant;antichambre
- 桅 名 mat;mature~桿mat.
- 前桅帆 fortune
- 前桅支索 étai
- 前桅橫桁 vergue de misaine
- 前桅橫帆三桅船 Trois-mats goélette
- 前桅橫帆雙桅船 Brigantin
- 前柱拉鉤及剝離器 écarteur et dissecteur à pilier
- 前染色體 prochromosome
- 前極性白內障 cataracte polaire antérieure
- 前杭愛省 ?v?rhangay
- 前束范式 Forme prénexe
- Et tout à coup, le vent a arraché la voile du mat.
然后突然間, 風撕開了 前桅帆的桅桿. - Et tout à coup, le vent a arraché la voile du mat.
然后突然間, 風撕開了 前桅帆的桅桿. - Un baril de rhum à qui touche le mat de misaine !
穩住 如果打中前桅 你們就可以喝一桶朗姆酒 - Et les voiles d'avant? On les envoie !
雷依先生,前桅帆怎么沒張開? - On peut réparer la grand-voile et l'artimon. Mais la misaine est trop ab?mée.
主桅和后帆需要修復 前桅帆破裂,要用備用帆 - On peut réparer la grand-voile et l'artimon. Mais la misaine est trop ab?mée.
主桅和后帆需要修復 前桅帆破裂,要用備用帆 - Hissez les signaux sur le mat avant au-dessous de la vergue.
升起帆桁下面前桅的信號標 - Lawrence, barrez. M. Ramsdell, attachez la ligne au mat de misaine.
勞倫斯,由你掌舵 蘭司岱,把繩索另一端綁在前桅 - Cette partie du bateau s'appelle la proue.
這部份是船頭,這里是前桅 - Doc, voici une Spencer 56-50.
醫生 這兒有個56-50的前桅