The contract of employment is put temporarily into abeyance . 雇傭契約暫行中止。
The decision was held in abeyance during the war . 在戰爭期間,這項決定暫時擱下了。
He strongly urged holding the next withdrawal decision in abeyance for ninety days . 他強烈要求把下次撤軍決定擱置九十天。
The heterocyele in (4) is a masked fused ring held in abeyance . (4)中的雜環可以看作是一個被掩蔽的,處于暫時停頓狀態的稠環。
From our point of view, having the eastern treaties in abeyance was exactly the ideal posture . 從我們的觀點看,使東方條約暫被擱置正好是最理想的形勢。
When the whole melting was complete it was held in abeyance for a few minutes to facilitate the separation of foreign substances . 鑄鐵完全熔化了,他們讓它在承受器停留一會兒,使鐵汁里的雜質容易被隔離開來。
This custom has fallen into abeyance now 中文翻譯:這種風俗現在已經不再流行了。
The decision is in abeyance until the returns from holiday 那項決議在他度假回來之前一直擱置著。
Your plan is in abeyance 中文翻譯:你的計劃暫緩實行。
The question is in abeyance until we know more about it 問題暫時擱置,直到我們了解更多有關情況再行研究。
Abeyance (from the Old French abeance meaning "gaping") is a state of expectancy in respect of property, titles or office, when the right to them is not vested in any one person, but awaits the appearance or determination of the true owner. In law, the term abeyance can only be applied to such future estates as have not yet vested or possibly may not vest.
詳細百科解釋
其他語種釋義
abeyanceとは意味:abeyance n. 《文語》 一時的な中止, 中斷, 停止. 【前置詞+】 ◆hold…in abeyance …を一時未定のままにしておく keep…in abeyance …を一時停止しておく The law is in abeyance. その法律の適用は一時停止されている The decision is being kept in abeyance. その決定は一時お預けになって...