bottle n. 〔英方〕(干草等的)束,堆。 look for a needle in a bottleof hay 干草堆里找針,吃力不討好,徒勞無益。 bottle1 n. 1.瓶;一瓶的量。 2.〔the bottle〕奶瓶;(瓶裝)牛奶。 3.〔the bottle〕酒;飲酒。 4.(裝酒,油等的)皮囊。 a wine bottle 酒瓶。 a bottle of wine 一瓶酒。 a bottle messenger (用作測定海流等試驗的)海流瓶。 a three-bottle man 酒量大的人。 be fond of the bottle 好酒貪杯。 bring up [raise] on the bottle 用奶瓶喂(嬰兒),用牛奶把(嬰兒)哺育大。 crack a bottle 開瓶飲酒。 hit the bottle 〔俚語〕飲酒過多,酗酒。 keep (sb.) from the bottle 不讓(某人)喝酒。 keep to the bottle 愛喝酒,嗜酒。 (talk) over a bottle 一面喝酒一面(談話等)。 pass bottle 傳杯輪飲。 take to the bottle 喝上酒,愛上酒。 vt. 1.把(酒等)裝瓶;把(水果等)裝罐貯藏。 2.忍著,含著(不平、怒氣等)(up). 3.〔英俚〕捕獲(逃犯等),使(逃犯、敵軍等)陷入困境(up). bottle grape juice 把葡萄汁裝瓶。 bottle up one's temper 克制住自己的脾氣。 Bottle it! 〔美俚〕不要吵了! 靜一靜! bottle off 把…由桶中移裝瓶內(bottle off a cask of wine 把一桶酒分裝進若干小瓶)。 bottle up 1. 把…封在瓶內;壓住(感情),隱匿(事實)。 2. 封鎖(交通等);捕獲(逃犯等);使(逃犯等)陷入困境。 keep things bottleed up 把事情瞞起來。 Traffic was bottleed up in the tunnel. 隧道停止通行。 adj. -d 1.瓶裝的。 2.〔俚語〕醉醺醺的,喝醉了的(bottled gas 瓶裝煤氣,瓶裝液化石油氣。bottled water瓶裝純凈水)。
milk n. 1.乳,奶;牛奶。 2.乳狀物;乳狀液;【藥學】乳劑。 3.〔廢語〕魚子。 4.【賽馬】不正當利益。 5.〔美俚〕雪。 6.【物理學】子同位素。 as white as milk 牛奶一樣白,純白。 a milk diet 牛奶餐,乳餌。 condensed [Swiss] milk 煉乳。 separated milk, skimmed milk 脫脂乳。 whole milk 全脂乳。 a powder(ed) milk 奶粉。 blue milk 攙水牛奶(= watered milk);(因細菌)變青的牛奶。 acidophilus milk 酸牛奶。 Bristol milk 布里斯托爾酒。 milk of lime 石灰乳。 milk of magnesia 鎂乳(瀉藥)。 milk of sulphur 硫黃乳。 in milk 在授乳期的(a cow in milk 乳牛)。 milk and honey 乳和蜜(般的享受);豐饒,繁榮。 milk and roses 白中泛紅的臉色。 milk and water 攙水的牛奶;無味的談話[講義];過分的感傷〔cf. milk-and-water〕。 milk for babes (讀物、教理等)適合兒童的東西,初步的東西(opp. strong meat)。 milk of human kindness 自然而然的人情;同情心。 M- Route 〔美俚〕奶路〔商人向華盛頓各政府機關做買賣的門道〕。 milk route 〔美空俚〕短距離航線;美大陸橫斷航線給油機。 spilt milk 不可挽回的事情(It's [There's] no good [use] crying over spilt milk. 無法挽回的事哭也無益)。 vt. 1.擠…的奶;擠(奶)。 2.抽取(樹液);拔(蛇毒等的)毒。 3.〔俚語〕套出消息;(自電線)偷聽(電報電話)。 vi. 1.出奶,擠奶。 2.(天氣)變陰 (up)。 The cows are milking well this season. 這一季乳牛出奶很旺。 milk the audience 【美劇】為想博得喝采過分賣力。 milk the bull [ram] 緣木求魚,做沒希望的事情。 milk the market [street] 〔美俚〕操縱股票市場從中漁利。