勢均力敵 be well-matched in strength; match each other in strength; a roland for an oliver; balance in power; balance of power [forces]; be a match for; be comparable to each other in strength; be evenly matched; be in equilibrium; be matched in skill and strength; be of equal strength; have met one's match; neck and neck; nip and tuck; their strength and the advantage of the situation match each other.: 一場勢均力敵的比賽 a close contest; 雙方勢均力敵。 the two sides are well matched
雙方 both sides; the two parties; dyad; mutual 勞資雙方 labour and management; 雙方達成停火協議。 the two sides agreed on a cease-fire. 雙方處于疆持狀態。 the two parties have come to a deadlock. 雙方同意這些條件。 both parties agreed on these terms.; 雙方合同檢驗 joint inspection; 雙方壟斷 bilateral monopoly; 雙方貿易條件 terms agreed upon by both sides; 雙方協定 mutual agreement
Polls are showing a close race in the granite state 民意調查顯示雙方勢均力敵。
If the odds are fairly even then other factors will need to be taken into account such as whether you are home or away and whether you consider your team to be superior or not 如果分析雙方勢均力敵那么其他因素就要被考慮進來譬如你是主場還是客場或者你認為你的球隊的士氣是否高昂。