勞動力 1.(人力) labour force; work force; labour 勞動力不足 short of manpower; shorthanded; 勞動力費用低廉 low-paid labour; 調劑勞動力 adjust the use of the labour force2.(勞動能力) capacity for physical labour 喪失勞動力 lose one's ability to work; 3.(有勞動能力的人) able-bodied person 全勞動力和半勞動力 able-bodied and semi-ablebodied (farm) workers; 勞動力安排 arrangement of labour; 勞動力儲備 fund of labour; 勞動力調配 allocation of the labour force; deployment of manpower; 勞動力分配 distribution of labour force; 勞動力價格 price of labour power; 勞動力價值 value of labour power; 勞動力結構 structure of the labour force; 勞動力買賣 buying and selling of labour power; 勞動力使用 utilization of labour; 勞動力市場 market for labour; the labour service; the employment agency; market for manpower; 勞動力需求 labour demand; 勞動力資源 human [labour] resources; pool of labour power
In this connection our fundamental task is to adjust the use of labour power in an organized way and to encourage women to do farm work 這里,有組織地調劑勞動力和推動婦女參加生產,是我們農業生產方面的最基本的任務。
Mutual - aid groups and ploughing teams , based on individual farming , were formed by peasants in the red areas to facilitate production through a better organization of labour power 勞動互助社和耕田隊,是當時革命根據地的農民在個體經濟的基礎上,為調劑勞動力以便進行生產而建立起來的勞動互助組織。