自吹自擂的英文

音標：[ zìchuīzìlèi ] 發音:

別自吹自擂 don't talk boastfully
自吹自擂的 self appointed
說大話, 吹牛, 自吹自擂 to talk big
因為他總是自吹自擂 cf braggart
愛不會讓你煩惱，不會讓你自吹自擂 love does not worry does not boast
最愛自吹自擂的人是最大的說謊者 the greatest liars talk most of themselves
自吹自夸 praise one's own wares; all his geese are swans.; blow one's own trumpet [horn]; brag about; brag and boast; buck; crack oneself up; cry roast meat; each bird loves to hear himself sing.; every cook praises his own broth.; everything is nice in your garden.; make a brag of; make a lot of publicity for oneself; ring one's own bell; self-dramatizing; self-praise; sing one's own praises; swagger about one's (own) exploits; talk tall [big]; with a flourish of trumpet
王婆賣瓜,自吹自夸 ring one's own bell
王婆賣瓜自吹自夸 ring one's own bell
自吹 autofellate
自吹，夸耀 boast of
自吹的 rodomontade
吹牛自吹 boast of
自吹法螺 blow one's own trumpet [horn]
自吹鼓式過濾機 self-blowing drum filter
對著新結識者或雇主等天花亂墜地自吹 to snow sb
自炊處 self-cooking place
自垂橢圓裂隙 self-similar elliptical crack
自磁場 self magnetic field; self-magnetic field
自磁的 self-magnetic

千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP

We must never brag and boast .
我們決不可自吹自擂。
"i'm an expert with diamonds, too," yasha boasted .
“我對金鋼鉆也是內行，”雅夏自吹自擂起來。
They resorted to sarcasm irony, invective and self-praise .
他們求助于使用挖苦、諷刺、謾罵和自吹自擂。
I know you too well, so don't blow your own horn before me .
我太熟悉你了，故此不要在我面前自吹自擂了。
We will wait for until ordered otherwise, not by self-appointed peck sniffs like you .
我們將等到收到相反的命令，而不是你這自吹自擂的命令。
In spite of his brag and boast to the contrary, he was too young as yet for women's society .
盡管他大言不慚，自吹自擂，事實恰好相反，他還太年輕，得不到女人的歡心。
The quiet summation was so impressive, so profoundly confident, yet in no way boastful that neither visitor seemed inclined to break the silence that followed .
平靜的歸納動人心弦、信心十足，然而又毫無自吹自擂的意味，兩位來訪者聽過之后都無意打破隨之而來的沉寂。
He made a big dig at his boastful brother
他狠狠挖苦他那個喜歡自吹自擂的兄弟。
The greatest liars talk most of themselves
最愛自吹自擂的人是最大的說謊者。
I don ' t want to sit next to that old blowhard
我不想坐在那個愛自吹自擂的老人旁邊。

自吹自擂的法語：se vanter de;faire le fanfaron;se prévaloir
自吹自擂的日語：〈成〉自己宣伝に努める.自分のことを吹聴する.自畫自賛する. 決不可把自己關在小房子里,自吹自擂／自分を小さな殻に閉じこめて自畫自賛してはならない.
自吹自擂的韓語：【??】 ?? ?? ?? ?? ???; ?? ??? ??. ??????.
自吹自擂的俄語：[zìchuī zìléi] обр. заниматься самовосхвалением [саморекламой]; бахвалиться
自吹自擂什么意思：zì chuī zì léi 【解釋】比喻自我吹噓。【示例】有本事的人絕不～。【拼音碼】zczl 【燈謎面】一個人吹號又打鼓；打著鼓吹口哨；癩蛤蟆敲大鼓號鼓同操【用法】聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義【英文】All his geese are swans.