自作主張 have one's own way of doing things; act on one's own; decide all by oneself; decide for oneself instead of consulting others; follow one's own bent; make a decision one is not in a position to make; self-assertion; take liberties to
關于美國主張的反映 we hold these truths: catholic reflections on the american proposition
作主 1.(作決定) decide; take the responsibility for a decision 她作不了主。 she's not in position to decide. 由你作主。 it's up to you.2.(支持) back up; support
主張 1.(持有的見解) proposal; opinion; assertion; view; position; stand; proposition 好主張 a good proposal; 主張不同。 opinions differ. 兩種主張都有理由。 both propositions sound reasonable. 這是我們一貫的主張。 that has been our consistent stand.2.(持有見解) advocate; stand for; lay claim to; set up a claim to; maintain; hold 主張改革 favour reforms; 主張讓步 advocate making concessions; 主張公道 stand for justice; 主張債權 assert a claim; 主張一種意見 maintain an opinion; 主張早起早睡 believe in keeping early hours; 我們一貫主張大小國家一律平等。 we always maintain that all nations, big or small are equal [should be treated as equals]. 我們主張用和平的方式解決國際爭端。 we maintain that international disputes should be settled by peaceful means. 我主張你在蘇州多呆幾天。 i would suggest that you stay a few more days in suzhou
自作聰明 fancy [think] oneself clever [smart]; act on the strength of one's own imagined cleverness; be wise in one's own conceit; consider oneself clever and act accordingly; fancy one has a monopoly of wisdom; presumptuous
I took the liberty of removing it on the way upstairs 我在上來的路上就自作主張的把它摘掉了
Simon gave up suicide finally , but leo was again tormented by sorrow and solitude . his manager peter booked a flight for him and asked him to have a vacation , but he refused 經紀人peter看leo這樣郁郁寡歡,自作主張的為leo訂好了機票要讓他去渡假,但leo卻說什么都不愿意。