刀痕累累 the scars from knife wounds strung like beads
負(fù)債累累 be up to one's eye [the neck] in debt; be deeply [heavily] in debt; be head over ears in debt; incur heavy debts; owe lots of debts 他負(fù)債累累。 he is under a heavy debt. 他因賭博輸錢而負(fù)債累累。 his gambling losses put him deeply [heavily] in debt
Shall my heart become a tree heavy - laden with fruit that i may gather and give unto them 我的心可否成為結(jié)實(shí)累累的樹,好讓我能采集果子分給他們?
Then she walked on further , and came to an apple tree , whose fruit hung very thick , and which exclaimed , " shake us , shake us 然后她又繼續(xù)往前走,看到一棵結(jié)實(shí)累累的蘋果樹說:請把我們搖下來!
Master said that it was difficult to leave us , too , and that each one of us is like a small tree that will branch and spring and bear a lot of fruit 與師父相聚的時(shí)光總是甜蜜而短暫,師父說她要與我們分離也是相當(dāng)不易。我們每個人就像一株小樹一樣,將會很快成長茁壯,結(jié)實(shí)累累。
In addition to the luxuriant flowers and trees around the center , various fruit trees have also been planted . it is the mango season now , and the luscious fruits make one s mouth water 中心里除了花木扶疏之外,也種植了各種果樹,目前正值芒果結(jié)實(shí)累累的季節(jié),豐碩的果實(shí)令人垂涎三尺。
However , a wonderful thing happened after she sat in front of the peach trees to meet the disciples . the two trees not only became revitalized and sprouted leaves , but they now bear abundant fruit each year 然而,在師父坐于桃樹前接見同修之后,奇妙的事情發(fā)生了,那兩棵枯樹不但重新展現(xiàn)生機(jī)冒出綠芽,而且每年都結(jié)實(shí)累累!
Several years ago , fellow practitioners planted jackfruit trees in the parking lot of laiyi center . as time passed , the trees grew and bore fruit . now , one can see seven or eight jackfruits , each weighing some 24 kg , growing on each tree 年前,來義道場的停車場種植了一批波羅蜜果樹,如今已結(jié)實(shí)累累,同株樹上出現(xiàn)了同時(shí)懸掛七八個果實(shí)的豐收盛況,甚至單單一顆波羅蜜果即重達(dá)四十臺斤呢!