笙歌響九霄的英文

發音:

英文翻譯

i'll get by

笙歌 playing and singing
響 sound; noise
笙歌 [書面語] playing and singing
彩鳳笙歌 so this is love
弦索笙歌 string instruments; the flute and singing
夜夜笙歌 nightlife
銀海笙歌 stand up and cheer
戰地笙歌 firefly
笙歌不夜 fluting and singing are heard all night.; music and song were kept up throughout the night
笙歌喧騰 strike up the band
笙歌聒耳 the sound of songs and every sort of music filled the ears without ceasing
魂飛九霄 one's spirit flew to heaven -- be frightened to death.; one's spiritual soul floated away into the ninth sphere of heaven.; (he) was so thunderstruck that (his) spirit flew away to heaven
九霄驚魂 flight panic; paradise miracle landing
九霄俱樂部 cloud 9
九霄云上 on cloud nine
九霄云外 be flung to the four winds; beyond the highest heavens; most ephemeral clouds; take flight to the far land of java; (consign) the land of nowhere, beyond the ninth heaven and the most ephemeral clouds; (recede from one's mind far into) the ninth celestial sphere; (vanish into) the ninth region of heaven; (have flown away into) the ninth sphere of the heavens; (throw) to the winds
拋諸九霄 cast ... to the winds
魄散九霄 one's spirit fled to the ninth heaven
響徹九霄 echo to the sky
拋到九霄云外 cast [fling] to the winds; forget completely; put entirely out of mind
燈火不夜,笙歌長春 Bright lanterns turn the night into day,while songs and flutes make an eternal spring.
燈火不夜笙歌長春 bright lanterns turn the night into day while songs and flutes make an eternal spring
龍虎笙歌戲鳳凰 sing her a love song
拋到九霄云外去 wind 1
七四七亡魂九霄 shootdown