九霄云外 be flung to the four winds; beyond the highest heavens; most ephemeral clouds; take flight to the far land of java; (consign) the land of nowhere, beyond the ninth heaven and the most ephemeral clouds; (recede from one's mind far into) the ninth celestial sphere; (vanish into) the ninth region of heaven; (have flown away into) the ninth sphere of the heavens; (throw) to the winds
拋到九霄云外 cast [fling] to the winds; forget completely; put entirely out of mind
魂飛九霄 one's spirit flew to heaven -- be frightened to death.; one's spiritual soul floated away into the ninth sphere of heaven.; (he) was so thunderstruck that (his) spirit flew away to heaven