中英
1
- The caste system is still strong in india
種姓制度在印度仍然很牢固。 - The history of the caste system in nepal
尼泊爾種姓制度的歷史沿革 - In the indian caste system ,
在印度的種姓制度中, - The caste system is still strong in some eastern countries such as india
種姓制度在一些東方國家如印度仍然很牢固。 - The caste system was so sacred that it was written into the law and the brahman ' s dogma
種姓制度不僅訂在法律，且規定在婆羅門教義教條中，神圣而不可侵犯。 - Social stratification , where social class is strictly defined and enforced , and social mobility is non - existent ( see caste system )
社會階層化，當社會階級被嚴格的定義以及執行而且社會流動根本不存在(參照種姓制度) 。 - The resistance to dissolving caste comes from a deep - rooted fear among the elite that economic power will be taken from them and given to the poor
抗拒解散種姓制度，源于精英階層根深柢固的恐懼，他們擔心，經濟力會被奪走，交給窮人。 - The characteristics and functions of indian caste system , which has been survived for thousands of years , are ever changing with the development of the society
摘要在印度存在了幾千年的種姓制度，其特點和作用隨著社會發展而不斷變化。 - Prime minister manmohan singh recently compared india ' s caste system to apartheid in south africa , calling it not just prejudice but " a blot on humanity .
印度總理辛哈最近把印度的種姓制度和南非種族隔離政策相提并論，指它不只是偏見，更是人性的污點。 - While some indians had been hopeful that urbanization and growth would crumble ideas about caste , observers say tradition and prejudice have ultimately prevailed
雖然有些印度人希望，都市化和經濟成長可以擊垮種姓制度的觀念，但觀察家說，傳統和偏見終將占上風。
- 更多例句： 1 2
種姓制度（，，或作印度卡斯特體系）是曾在印度與其他南亞地區除印度外，種姓制度同樣存于巴基斯坦、孟加拉國、尼泊爾與斯里蘭卡等國家。 普遍存在的一種社會體系。種姓制度以婆羅門為中心，劃分出許多以職業為基礎的內婚制群體，即種姓。各種姓依所居地區不同而劃分成許多次種姓，這些次種姓內部再依所居聚落不同分成許多聚落種姓，這些聚落種姓最后再分成行不同行外婚制的氏族，如此層層相扣，整合成一套散布于整個印度次大陸的社會體系。因此，種姓制度涵蓋印度社會絕大多數的群體，并與印度的社會體系、宇宙觀、宗教與人際關系息息相關，可說是傳統印度最重要的社會制度與規范。
詳細百科解釋
- 推薦英語閱讀
種姓制度的英文翻譯，種姓制度英文怎么說，怎么用英語翻譯種姓制度，種姓制度的英文意思，種姓制度的英文，種姓制度 meaning in English，種姓制度的英文，種姓制度怎么讀，發音，例句，用法和解釋由查查在線詞典提供，版權所有違者必究。
關于我們
