無容諱言 need not conceal mentioning; be straight forward [forthright; candid; outspoken]; not hesitant to call a spade a spade; not to mince words; put it bluntly [plainly; frankly]
不容置喙 not allow others to put in a word; not to allow others to interfere [butt in]; brook no intervention; refuse letting others talk [explain]; there is nothing more to be said
無可置疑 be above suspicion [doubt]; indubitable; out of doubt; undoubted; unquestionable; without [beyond; no] doubt
毋庸置疑 beyond all doubt; allow of no doubt; be undisputed [undoubted]; not have the slightest doubt; it goes without saying that...; it is indisputable that...; there is no room for doubt that...; without (a) doubt
There is no doubt that the earth is rotating around the sun 地球繞著太陽轉,這是無容置疑的。
Bobo : there is little doubt that guo is a gifted diver 波波:無容置疑,郭晶晶是天生的跳水運動員。
That ' s probably hands down one of the hardest scenes i ' ve ever shot 那大概無容置疑是我拍過其中一場最難的戲。
Needless to say , a sustainable living environment is crucial both for this and future generations 無容置疑,一個可持續發展的居住環境,對我們和下一代都至為重要。
Needless to say , a sustainable living environment is crucial both for this and future generations 無容置疑,一個可持續發展的居住環境,對我們和下一代都至為重要。
3 . 8 the importance of a world - class infrastructure and a business friendly environment cannot be over - emphasized 3 . 8優良的基礎設施及便利營商的環境,對本港的重要性實在無容置疑。
The potential for a wide range of biotransformations using either immobilized cells or extracted plant enzymes undoubtedly exists 在大范圍的潛力生物轉化使用或被固定的細胞或提取的植物酵素無容置疑地存在
Although doubts persist over the authorship of several of his urdu works , he undoubtedly played an important role in bridging the gap between the language of the elite and the folks 雖然疑義堅持在數的著作他的urdu工作,他無容置疑地充當了在縮小差距的一個重要角色在精華的語言和伙計之間。
At the time , at the moment of our loss , i could not have entertained such thoughts ; at that time i should have dismissed them in horror , but now it seems clear and incontestable 那時候,在遭受損失的時刻,我腦海中不可能出現這個念頭,那時候我懷著恐懼的心理撇開了這個念頭,但是現在這個問題非常明顯,而且無容置疑了。